注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

译在山水间 //www.sinovision.net/?67587 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 秋子树

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

谢谢你给我寄来了整个青藏高原

已有 4011 次阅读2011-6-27 23:18 分享到微信

我快步走下楼梯,从楼下的邮政所取来包裹,迅速地打开,一阵高原的干爽扑面而来:绿的是葡萄干,红的是枸杞子,蓝的是你给我的登山服。

有吃的又有穿的了,我被幸福的暖流包裹着。我吃一粒枸杞子,醇厚,甘甜,是我吃过的最好的那种;我啖一颗葡萄干,从口里一直甜到了心里,感觉甜过那年在吐鲁番吃过的品种;穿上蓝色的工作服,仿佛自己就要与你行走在高原的晨风夕照里。

绿的是起伏的原野;

红的是质朴如你的脸上的高原;

蓝的是青海湖的水

和闲云悠悠的天。

谢谢你,

谢谢你给我寄来了

整个青藏高原。


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (7 个评论)

回复 LionKing 2011-6-28 10:22
beautiful!
回复 宋德利 2011-6-28 06:46
To: 秋子树 你曾经说:
先生,I 服了 you! 鉴赏之术实在高超,我自己都没想到有这么美,其实
就是打开包裹后的冲动使我匆匆而就。按照先生的点石化金之术,
我就将那几行句子调整一下吧:

绿的是起伏的原野;

红的是质朴如你的
脸上的高原红;

蓝的是青海湖的水

和闲云悠悠的天。

谢谢你,谢谢
你给我
寄来了整个
青藏高原。

调整得不错。评论就是发现和挖掘美,这种美有时原作者并没有意识到。包括我自己也是如此,别人对我那篇“春”的评论,其中所说的美,有些我自己也并未体会到。我近年来也写过一些评论,评论也是写文章。有时也会收到意想不到的奇效。我曾给一个网友的四句英文诗写了很长一篇评论,结果我的评论和他的小诗成为一个整体而飘遍大江南北,大概出西藏之外,全国各地的不知有多少网站都转载发表了。巧合的是,那篇小诗也与蝶有关,点击我的名字搜索,在关于我的信息数十页之后便开始出现,到处都是,非常神奇。这就是评论的妙用。写评论写好了也不容易。此外也能提高评论者的眼力和审美能力。哈哈,说远啦。
回复 秋子树 2011-6-28 03:12
To: 宋德利 你曾经说:
小巧玲珑,色彩缤纷,美如画,甘如饴。页面的局部形状上大下小,怎么让我一下子联想起一只乳房,那结尾短短的六个字“整个青藏高原”,就像是奶头滴下的一滴乳汁。这样联想该不算庸俗吧,记得中学时期上世界地理课时,老师就曾把印度半岛形象地比喻成一只乳房,而蕞尔之国锡兰,就是现在的斯里兰卡,就像奶头滴下的一滴乳汁。我这句结尾像乳汁,是因为它是整篇文章的文眼,是全诗的精华,整篇文章所有那些字,最终凝聚升华为这六个
先生,I 服了 you! 鉴赏之术实在高超,我自己都没想到有这么美,其实
就是打开包裹后的冲动使我匆匆而就。按照先生的点石化金之术,
我就将那几行句子调整一下吧:

绿的是起伏的原野;

红的是质朴如你的
脸上的高原红;

蓝的是青海湖的水

和闲云悠悠的天。

谢谢你,谢谢
你给我
寄来了整个
青藏高原。
回复 宋德利 2011-6-28 00:21
再更正:我这句,应为“我说这句”。
回复 宋德利 2011-6-28 00:19
更正:页面的局部,打字联想有误,应该是:页面的布局。
回复 宋德利 2011-6-28 00:17
小巧玲珑,色彩缤纷,美如画,甘如饴。页面的局部形状上大下小,怎么让我一下子联想起一只乳房,那结尾短短的六个字“整个青藏高原”,就像是奶头滴下的一滴乳汁。这样联想该不算庸俗吧,记得中学时期上世界地理课时,老师就曾把印度半岛形象地比喻成一只乳房,而蕞尔之国锡兰,就是现在的斯里兰卡,就像奶头滴下的一滴乳汁。我这句结尾像乳汁,是因为它是整篇文章的文眼,是全诗的精华,整篇文章所有那些字,最终凝聚升华为这六个字,因此这样比喻还算差强人意吧。小文又好似一枚橄榄,越品尝越有味道。读这样的文章,才可称之为“含英咀华”。
回复 yellowtiger 2011-6-28 00:14
幸福

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部