分享 一篇关于精品酒店的分析报告(d) – 秋子树翻译精品酒店 (5)
秋子树 2011-12-8 22:14
精品酒店與主題酒店的區別 Differences between Boutique Hotels and Theme Hotles 主題酒店也是近年來發展很快的一種酒店類型,人們常常將它與精品酒店混為一談。事實上,這是兩個完全不同的概念。主題酒店是以某一特定的主題來體現酒店的建築風格和裝飾藝術,體現特定的文化氛圍,讓顧客獲得富有個性的文化感 ...
个人分类: 商业翻译|3200 次阅读|0 个评论
分享 一篇关于精品酒店的分析报告(c) – 秋子树翻译精品酒店 (5)
秋子树 2011-12-7 22:22
精品酒店的經營管理模式 Boutique hotels’ management models 目前,國際上精品酒店的 經營管理 模式可以分為以下幾種。 Presently, the management models of international boutique hotels can be classified as the following types:    1. 大型酒店集團的精品酒店 B ...
个人分类: 商业翻译|3678 次阅读|0 个评论
分享 一篇关于精品酒店的分析报告(b) – 秋子树翻译精品酒店 (5)
秋子树 2011-12-6 22:59
精品酒店的類型 Types of Boutique Hotels 按設計風格劃分,可分為: Boutique hotels can be classified as the followings according to their styles of design:    (1) 時尚酒店或微型都市型的精品酒店 Fashion hotels or mini urban boutique hotels 這類酒店 ...
个人分类: 商业翻译|2938 次阅读|0 个评论
分享 一篇关于精品酒店的分析报告(a) – 秋子树翻译精品酒店 (5)
秋子树 2011-12-6 01:24
本分析报告为中文,出自 MBA 智库百科。作为练习和资料备查,现将其译成英文,分若干部分放在本博客。 什麼是精品酒店 What Is a Boutique Hotel? 精品酒店是指位於大型商業圈內,配置一整套高標準硬體設施和酒店服務系統,聘請專業酒店服務公司經營和管理,為城市高端人群提供便捷、高尚和舒適 ...
个人分类: 商业翻译|2968 次阅读|0 个评论

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部