“望江楼,望江流,望江楼上望江流。江流千古,江楼千古。”在成都望江楼公园望江楼上镌刻的这副楹联上联,是一百多年前望江楼开楼不久后,由一隐士挂出的。之后引来无数文人墨客应对,至今不衰。
10月17日,西南财经大学教授、博士生导师郭元晞告诉红星新闻记者,他于近日对出了这副百年绝对的下联:“读书斋,读书声,读书斋里读书声,书声流芳,书斋流芳。”郭元晞说,他希望和众人分享、交流。
成都市诗词楹联学会会长刘雅兰介绍,尽管曾多次进行楹联征集活动,并进行评选,但仍未找到可以与之匹配的最绝下联。
▲成都望江楼公园望江楼上的百年楹联
忆起川大校园时光
老教授为望江楼百年楹联对出下联
72岁的郭元晞是西南财经大学教授、博士生导师,著名的经济学家。他对诗词颇感兴趣,兴致一来,会写上几句,不亦乐乎。今年国庆期间,他和妻子去望江楼公园逛,看到那副空白下联的楹联,有感而发,即兴对出下联。“读书斋,读书声,读书斋里读书声。书声流芳,书斋流芳。”
郭教授说,下联中的书斋暗指旁边的四川大学。从川大毕业快50年的他,来到望江楼公园后,回忆起当年读书时,很多同学都喜欢来公园读书、看书,特别是清晨,处处充满了朗朗读书声。
他表示,通常对联的上联写自然景观,下联写人文,于是便想到把川大融入到对联中。但直接写川大对不上,因此以“书斋”暗指川大。另外,上联中望江楼的“望”是动词,望江楼是名词,望江流是动词,他的下联也一一相对应。“望江楼对读书斋,千古对流芳……我认为是对得上的,而且用的是人文。”郭教授说,另外望江楼上供奉有文曲星,也寓意着学习。
郭教授还说,回家后,自己反复琢磨了许久,参考过其他人的下联。他认为他们大多以景色、景观来对,与望江楼相比较,格局小了些,而以川大相对,格局更加匹配。
▲望江楼公园
专家:多次征集未果
所对景点必须要有相当的知名度
据了解,望江楼于1889年建成,是成都的地标建筑,保存了相当多著名的楹联。“望江楼,望江流,望江楼上望江流。江流千古,江楼千古。”这副独悬天下的上联就在其中。10月17日,红星新闻记者在望江楼二楼看到,原本该书写下联的地方,由一块无字木板代替。
据成都市诗词楹联学会会长刘雅兰介绍,多年来,管理方曾多次进行楹联征集活动,全国各地的诗词爱好者和专业人士都踊跃投稿,并进行了评选,但仍没找到可以与之匹配的最绝下联。
为什么选不出最佳?刘雅兰说,首先需要掌握诗词的格律,对得工整。在此基础上,所对景点又必须有相当的知名度,要和望江楼这个国家重点文物“门当户对”,必须有一定深度的人文内涵。比如,目前普遍认为较不错的下联是:印月井,印月影,印月井中印月影。月影万年,月井万年。“虽对得不错,但是‘井’相对‘楼’而言,还是小了些。”
刘雅兰说,郭教授对中国传统文化的喜爱是非常值得肯定的,从文字中能感受到他想表达出来的含义。但刘雅兰认为,虽“书斋”暗指川大,但从行文上来说,书斋哪里都有,没有特定性,与望江楼相比,气势稍显小了些。
你怎么看?
欢迎评论区留言
成都商报-红星新闻记者 张肇婷 摄影报道
原标题:《望江楼百年对联,成都教授对出下联→》