本文由河南李文郑先生授权转载
起病六君子
送命二陈汤
——戏挽袁世凯
1916年6月,做了八十三天“皇帝”梦的袁世凯病死。当时,有人写了这副短联戏挽之。
字面的意思是:袁世凯“起病”时服用的是中药“六君子”,而丧命时服用的是中药“二陈汤”。其实这是个双关联语。
“六君子”,指的是六个人。1915年,由杨度出面,与严复、刘师培、李燮和、胡瑛、孙毓筠组织了“筹安会”,并著《君宪救国论》,以进行国体的学术研究为名,大肆鼓吹帝制,为袁世凯复辟制造舆论。他们还派人倒各地组织“公民团”,上书请愿,要求改变国体。这里称他们为“六君子”,如果与宋、明两代反抗权奸的“六君子”和戊戌变法时遇害的谭嗣同等“六君子”相比,只能是讽刺。所谓“起病”,实际上是把袁世凯推向了民众的对立面。
“二陈汤”也指的是人。袁世凯“登基”为“中华帝国皇帝”,分明是倒行逆施,理所当然地遭到全国人民的唾弃。袁氏称帝仅仅十几天时间,云南即宣告独立,以蔡锷为总司令的护国军,很快攻入四川,贵州、广西等省也相继宣布独立。袁世凯的亲信陈宧(音仪)(时任成武将军,在四川督理军务)、陈树藩(时任陕北镇守使)和汤芗铭(时任湖南将军),见大势所趋,也先后宣布独立。他们原都是老袁最为亲信之人,后来都响应革命倒袁。袁世凯读到陕北镇守使陈树藩宣布“独立”的电文,接着又读到陈宧在四川也宣布“独立”的电文,陈还特别声明“与袁氏个人断绝关系”。他接到陈宧电文的时候,手中正捧着一杯茶,读着读着,觉得像是五雷轰顶,脑子里嗡地一声,一阵眩晕,茶杯掉地上摔碎了,他也从座椅上滑跌到地上。他做梦也未想到陈宧能背叛他,想到陈宧陛辞出京时的情景:陈跪在地上,连叩了九个头,膝行而前,仿照欧洲中世纪对罗马教皇的嗅脚仪式,嗅嗅老袁的脚,哀恳地说:“我陈宧再次恳请大总统于元旦登极,即皇帝位,若不答应,我就跪在这里,死也不起来!”真是效忠到家了!如今众叛亲离的打击,使袁世凯深受刺激。这“二陈”、一“汤”的背叛,无疑对他起到了“送命”的作用。
巧用双关、暗喻,调侃、嘲讽,轻松而又诙谐。“六君子”和“二陈汤”,既巧妙,又确切。一直是脍炙人口的巧对。
(李文郑)
(摘自中原出版传媒集团、中原农民出版社《中国名联鉴赏大辞典》)