根据中国法律的规定，凡在中国境外形成的诉讼文件，必须根据情况对该文件进行公证或者认证，方才能够在中国的法庭上使用。而在这些文件中，最为重要的当属涉外离婚起诉书。法律之所以这样要求乃是因为原告身在国外，如果没有足以证明起诉书是其本人签署，那么中国法院将难以确定文件的真实性。如果贸然接受，将有可能办错案。接下来，本离婚律师结合多年来处理涉外离婚案件的经验，为大家解释一下涉外离婚起诉书的公证与认证问题。

一、起诉书的公证。根据中国法律及国际通行的做法，中国驻外领馆具有对离婚起诉书进行公证的职能。然而，能够申请做公证的原告却是受限制的，其必须具有中国国籍。也就是说，如果原告是外国人的话，是不能够做离婚起诉书的公证的。

二、起诉书的三级认证。根据中国法律的规定，无论是中国籍还是外籍的原告都是可以对离婚起诉书做三级认证的。由此可见，身在国外的中国籍原告在这个问题上的选择机会较多。其可以根据自己的实际情况，选择公证或者三级认证的方式。这主要取决于哪一种方式对其来说更为便利。

本婚姻律师需要提醒大家的一点是：由于三级认证会涉及到国外的公证人员与政府部门的工作，所以最终得到的文件中是包括外文的。原告需要将这些外文翻译后才能递交给中国法院。

版权属北京婚姻律师，欢迎您向婚姻律师咨询，北京离婚律师-北京最专业的离婚律师 http://www.bjlihun.com