博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 1|
《国语》载:“昔成王盟诸侯于歧阳,楚为荆蛮,置茅,设望表,与鲜卑守燎,故不为盟。”《楚辞•大招》有句:“小腰秀颈,若鲜卑只。”汉人王逸注:“鲜卑,衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带,约而束之也。”用腰带约束腰肢可以,约束颈脖则讲不通了。《后汉书.鲜卑传》云:“鲜卑者,亦东胡之支也,别依鲜卑山,故因号焉……汉初,为冒顿所破,远窜辽东塞外,与乌桓相接,未常通中国焉……”,建武二十五年,“鲜卑始通驿使。”
鲜卑又作师比、犀比、犀毗、胥纰……,而“鲜卑腰带”早已名声远播,《战国策.赵策二》赵武灵王:“遂赐周绍胡服衣冠、具带、黄金师比,以傅王子也。”《东观汉记·邓遵传》:“遵破诸羌,诏赐遵金刚鲜卑绲带一具。”绲带即衮带。《汉书.匈奴传》也有“黄金犀毗”,孟康的注解是:“要中大带也。”张晏又说:“鲜卑郭洛带,瑞兽名也。”东汉延笃说:“胡筟带钩也。”
白鸟库吉的《东胡民族考》中通过繁琐的考证,得出结论:“鲜卑二字,仅祥瑞之义,既非指带,亦非指钩明矣。然因附于带上之钩,其一面刻镂鲜卑兽之形,故通常遂称此带或钩曰鲜卑耳。”《魏书》说鲜卑:“其兽异于中国者野马、羱羊、端牛。端牛角为弓,世谓之角端者也。”《后汉书》称为“角端牛”,上海博物馆收藏有白玉衮带鲜卑头,背面有铭文:“庚午,御府造白玉衮带鲜卑头,其年十二月丙辰就,用功七百。”还有监造官名:“将臣范许、奉车都尉臣程泾、令奉车都尉关内侯臣张余。”奉车都尉是汉武帝元鼎二年所置,掌管御乘舆车等。把音译的鲜卑郭洛拆分成鲜卑、郭洛,是汉语习惯,因此,郭洛带就是鲜卑带,白玉鲜卑头是带钩上的瑞兽装饰。瑞兽牛角,牛鼻、束腰、弯颈,这才是白而细长的鲜卑秀颈。织带上还有金饰,所以又有“黄金师比”。
三国《魏志》称:“鲜卑亦东胡之余也,别保鲜卑山,因号焉。”那么鲜卑山究竟在何处,也就不能不引人注目了。《蒙古游牧记·科尔沁右翼中旗塔布拉克注》说:“七十里接左翼中旗界,旗西十里有鲜卑山。”《热河志》引用杜佑《通典》谓:“柳城有鲜卑山,在县东南二百里棘城之东;塞外亦有鲜卑山,在辽西之北一百里。”《后汉书》:“鲜卑以季春月大会于饶乐水上,谓辽之东京大定府。”鲜卑各部散居各地,他们居住的地方就叫鲜卑山。
除了《楚辞》,江浙沪方言至今有“郭落斯白”一词。《资治通鉴》胡三省注称:“鲜卑有白部。后汉时鲜卑居白山者,最为强盛,后因曰白部。”蒋礼鸿《义府续貂·补》:“斯白,《诗·小雅·瓠叶》:‘有兔斯首’笺:‘斯,白也。俗语斯白之字作鲜,齐鲁之间声近斯。按:嘉兴人恐惧面白甚曰:葛勒斯白,前二字未知当何作。”鲜卑尚白,“葛勒斯白”、“郭落斯白”,只不过因为音译而略有变异而已。
原载《人间福报》2020年6月24日