牡丹别名鼠姑，陆龟蒙 《偶辍野蔬寄袭美》诗：“行歇每依鸦舅影，挑频时见鼠姑心。”鸦舅是乌桕树，与鸦桕同音；鼠姑则被后人误解为牡丹了。明唐寅《题牡丹画》诗：“谷雨花枝号鼠姑，戏拈彤管画成图。” 清陈维崧 《水调歌头·舍南庭前牡丹将放词以催之》词：“豆吐蚕婆緑，花绽鼠姑红。”很多人说牡丹别名鼠姑，源自《尔雅》。但《尔雅》鼠负，在释虫第十五，《本草纲目》解释：“言鼠多在坎中，背粘负之，故曰鼠负。今作妇字，殊似乖理。”他继续说：“时珍曰︰按︰陆佃《埤雅》云︰“鼠负，食之令人善淫，故有妇名。又名鼠姑，犹鼠妇也。鼠粘，犹鼠负也。然则妇、负二义俱通矣。”他们说的都是属无脊椎动物节肢动物门甲壳纲潮虫亚目的湿虫，俗称西瓜虫，显然与牡丹无关。所以《本草经集注》说牡丹：一名鹿韭，一名鼠姑。“按鼠妇亦名鼠姑，而此又同，殆非其类，恐字误。”

   反正媳妇熬成了婆，也就成姑舅的姑了，要考证实属难事。不过鼠与虫还有植物的牡丹结成一家，也是一件趣事，算是打通三界了。

                                       原载《人间福报》2014年10月13日