阿林比其他人晚几天到澳大利亚，出了机场，他要了辆出租车，上了车后发现司机是个华人，由于他是第一次到澳大利亚出差，怕被对方欺负他是菜鸟而斩客，所以仗着自己英语不错，他就尽可能装着很老练的样子，用英语跟司机一路聊了起来。途中，他发现行走的路线似乎绕了远路，为了继续装老练，他没把地图拿出来比照一下。

    下车的时候，司机突然问他：“你是新来的吧？”阿林惊问：“你怎么知道？”司机道：“因为澳大利亚的华人相见都会说中文！”

    与大家会合的时间还早，阿林想买几份报纸打发时间，可是眼前小店的柜台前虽然放着很多报纸，可是店员却不在，于是阿林拿了两份报纸，在柜台上放了5澳元。见面后他问随同大家的当地人：“5澳元买两份报纸总够了吧？”当地人笑了起来，对他说：“你真是个新来的，澳大利亚的这些报纸不要钱的！”

    办完了业务，阿林和大家一起回国时告诉大家：那天他傍晚走进一家餐厅，餐厅的领座的一见他就问：“你是新来的吧？”阿林觉得有点莫名其妙，怎么走到哪里，人家都知道他是新来的？领座告诉他：这个时候，澳大利亚的本地人都下班了，在这种休闲时间，他们都不会穿西装打领带地出现在休闲餐厅里！

                                                    原载《新闻晨报》2008年11月12日