上海并非很多人以为的那样：只是个近代出现的城市。她和其他许多城市一样，同样有着深厚的文化底蕴，就建城而言，除了已拆的明城外，现在比较有迹可寻的还有晋时的“筑耶城”和“芦子城”。筑耶城的由来，很可能与当时驻扎的朱耶族士兵有关。

   上海简称沪，沪是一种捕鱼工具，《汉唐方志辑佚·吴都记》说：“江滨渔者，插竹绳编之以取鱼，谓之扈业。”从唐朝皮日休、陆龟蒙《渔具诗》对沪的描写“万植御洪波”，以及江豚误入后，在“数倾”水面上纷纷跃出的壮观场面，可以知道：“沪”这种渔具可以做得很大。康熙时的彭定求主编的《全唐诗》中，对“沪”有个小注说：“吴人今谓之簖”，但簖和古人的簄，最起码在规模大小上是不同的，所以宋人高以孙《纬略》说；“亦是类也。”没有给它们画上等号。

      簄、蔰、槴、扈，是沪的通假字，地方志上把“沪渎垒”写成“扈渎垒”的也不少。和《全唐诗》同时代的《康熙字典》对“簄”的解释中可以知道：它就是海中捕鱼的“沪”。这个“簄”在日本至今还在使用。日本权威性的辞书《广辞苑》等辞书说：簄也写作“魞”，是用细长的竹片，像竹帘一样螺旋状植于水中做成的迷宫，使鱼易进难出。这种迷宫直径可以做得很大，与皮日休、陆龟蒙渔具诗中的描写是一致的。

                                            原载《青年报》2007年7月29日