当时中国派去的人员有来自交通部、铁道部、工程兵的……我和老伴也加入了这浩浩荡荡的援建大军。老伴主要跑外勤，给我的任务是了解非洲各国形势，每天收听BBC、VOA、南非及坦桑尼亚、赞比亚……的新闻广播，给有关领导介绍情况，还要看几份英文大报，怕发生政变造成人员伤亡、财产损失。

    我老伴一听就说：“刚来就给你这么重的工作，不行，我得去说说减减工作量。”  我拦住了他：“领导这么安排，说明看重我，认为我有这个能力、有这个水平，我试试看。” 没想到我一试听，真吓傻了，根本听不懂。非洲人的发音不标准，他们把thirty读成“得体”，把country读成“看特力”，把film读成“费拉姆”……我人名地名也不了解，加上还有些斯瓦西里语的单词。这样的困难是我怎么也预料不到的，只好拼命了。我从别的办公室借来了几台带录音的收音机，每一部收音机固定在一个电台，到时间就按下录音键，录好后反复听，听懂一句写一句，听不懂的反复听，还要不断的查找字典、人名资料 …………一直到天亮，一分钟都没敢睡。该上班了，自己觉得样子很狼狈，喝了杯浓咖啡，就硬着头皮去给领导们讲新闻去了。

    那一段时间，我没好好吃过一顿安稳饭、没睡过一个好觉，每天只睡一、两个小时，完全靠浓咖啡挺了下来。拼了一个月才渡过难关，老伴高兴地说：“想不到你那么快就适应工作了。”

   我在那里工作了近三年，听新闻的工作一天都没停过，就是周末大家都休息时，我也得去办公室听听：非洲有没有哪国发生政变。后来轻松了，我就开始乱听了，很多敌台的广播就是那时候听到的，由于领导早就给我规定了纪律，一直自觉地遵守，没犯过错误。

  回国后被安排在大学里教英语听力，有专门的教室和高级收音设备。听美国之音、BBC……就方便、自由多了，可以大胆、名正言顺的听敌台了。……