到了那些人瑞中心，在80、90、100多岁的老人面前，我顿时感到自己年轻了，很自信地登上了舞台。……

  

最有趣的是以前去过的以俄国人为主的老人中心。那里的活动组织人是香港来的华人，邀请我去帮该中心的华人打败俄国人、美国佬。我一愣，不明白是怎么回事。她解释道：每次晚会，俄国人、美国人都比华人唱得多、唱得好，我们华人很没面子。她请我去，就是要给华人争口气，安排在最后压台。

爬梯开始，先分蛋糕、点心、咖啡、饮料，然后演唱开始。先有一俄国老兵唱了两首俄文歌，接着又有一俄国老太唱了几首俄文歌。她唱了一首又一首，我都不记得她唱了几首了，好像不想下台了，直到老人中心的负责人上去，慢慢地哄下她手中的话筒，扶她下来才结束。看到我有疑问，一旁的老人告诉我：“她有老年痴呆症，自己是不知道停下来的。” 我发现，唱到现在大部分人都呆坐在那里没有什么反映，会场相当冷清。有一个美国二战的老兵抱怨说：“我是美国兵，不愿听苏联红军的歌。” 还 问我，你会唱我们美国人的歌吗？ 我答应一定唱一首英文歌。

后来有人唱英文歌，还有台湾来的人唱邓丽君的歌……最后主持人安排我上台时，嘱咐我：先唱俄文歌，再唱英文歌，最后一定要为我们华人唱首中文歌，祝我们的华人母亲快乐。

我一开始用俄语唱了一首苏联时期的节日欢歌“让我们举杯”，那帮俄国人一下子欢腾了，有的也跟着唱起来。大家鼓掌让我再唱一首，我只好再用俄语唱“喀秋莎”，那帮俄国人反映更热烈了。接着我唱了一首英文歌，那些会唱的老人也摇头晃脑地跟着唱了起来。最后我为我们的华人同胞们唱了一首中文歌，那些华人老人以及他们的护理员都兴奋了，兴高采烈地鼓起掌来。

爬梯结束，活动组织人高兴地告诉我：“谢谢你，帮我们华人打败了苏联红军、美国鬼子。看我们的华人多高兴，下次还请你再来。”  离开时，老人们围着我，分别用汉语、英语、俄语向我告别，听到最多的是：“打碎打你呀”（俄语“再见”）。

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8fxAEce7mh0