博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
最近我的脑子总是旋着一件事,就是“婚姻观"
西方婚礼誓言 我愿意她(他)成为我的妻子(丈夫),
从今天开始相互拥有、相互扶持,无论是好是坏、富裕或贫穷、疾病还是健康都彼此相爱、珍惜,直到死亡才能将我们分开 西方婚礼誓词(新郎 新娘 牧师对话)
版本一: 牧师:"你愿意娶这个女人吗?爱她、忠诚于她,无论她贫困、患病或者残疾,直至死亡。Doyou(你愿意吗)?"
新郎:"Ido(我愿意)!
" 牧师:"你愿意嫁给这个男人吗?爱他、忠诚于他,无论他贫困、患病或者残疾,直至死亡。Doyou(你愿意吗)?"
新娘:"Ido(我愿意)!"
版本二: 牧师:问(男):×××你愿意承认接纳×××为你的妻子吗?
(男)答:我愿意
牧师:问(男):你当以温柔耐心来照顾你的妻子,敬爱她,唯独与她居住。要尊重她的家庭为你的家族,尽你做丈夫的本份到终身。不再和其他人发生感情,并且对他保持贞洁吗?你在众人面前许诺愿意这样吗?
(男)答:我愿意。我×××愿意承受接纳×××做我的妻子,和她生活在一起。无论在什么环境,都愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她。不和其他人发生感情。
牧师问(女):×××你愿意承认×××为你的丈夫吗?
女)答:我愿意。
牧师问(女):你愿意到了合适的年龄嫁给他,当常温柔端庄,来顺服这个人,敬爱他、帮助他,唯独与他居住。要尊重他的家族为本身的家族,尽力孝顺,尽你做妻子的本份到终身,并且对他保持贞洁?你在众人面前许诺,愿意这样吗?
(女)答:我愿意。我×××愿意到了合适的年龄嫁给他,承受接纳×××做我的丈夫,和他生活在一起。
牧师:请新郎新娘交换信物。
西方人的婚姻观与中国人的婚姻观有着极大的不同。西方人认为:婚姻纯属个人私事,任何人不能干涉 ;同时认为婚姻不存在道德问题。一个人有选择和他/她最喜欢的人生活在一起的权利,一旦发现现有的婚姻是一个错误,他/她有权做第二次选择。如果夫妇一方爱上了第三者,任何一方都不会受谴责。在他们看来:强迫两个不相爱的人生活在一起是残忍的。 中国的传统婚姻观,一般都讲百年好合,私定终身。他们注重从一而终,所以都相当谨慎,他们往往会想得更远,考虑的更周到。但中国人心底都把父母放的很重要,他们都会去询问父母的意见,衷心期盼父母的祝福。但在现实生活中,因为这样那样的问题,家庭中出现裂缝甚至解构的也为数不少。
但是现在我看到的是“经济式”的多,从高层来说,主张时常更换的并不是很多,还是很讲究“百年好合”。
不过时常更换的也很多,为经济最多,要说是变不变心就要看各人的良心。
记得有一个故事说一个皇帝,与相爱到果园,相爱折了一个果,吃了一口变递给皇帝,皇帝吃后很高兴。 当皇帝不喜欢相爱时,同样是到果园,同样是相爱折了果吃了一口递给皇帝。皇帝发脾气大骂:胆大的相爱,你吃过的才递给我吃,于是-----。
我又想,全世界那么多的有钱有权的人并不是没有粉丝,没有人示爱,但是他们并不是要喜新厌旧。 文明社会的婚姻该如何表现?我在思索。