在唐人街打工可以不会英文但是一定要会广东话。身在广东人堆里潜移默化很快就能听懂一些基本生活工作用语,和很多非广东同胞一样识听不识讲。那时港剧流行,很多工友在车间放电视剧流行曲《上海滩》主题曲每天在车间浪奔浪流。。。
小麦和我说她父母不懂英文刚刚移民过来闲暇时间就在家看港剧,港剧是粤语版有些有中文字幕对学广东话很有帮助,她留意一下有字幕的录影带她父母看完了她就拿给我看让我看完后就帮她还给录音带店。那时租录影带是会员制交押金看一卷一块钱,有时会有优惠,我每次看完还带也会替她交点钱。到现在还记得最初学广东话一二分不清,肚子脑袋分不明。。。
衣厂淡季看报纸找工作第一条就是要会国粤英语,看来不学广东话是不行了,看港剧学英文选广东话教学的英文班。。。就这样不知何时在唐人街买菜买早点竟然能说一口流利的广东话,不但如此还会讨价还价甚至争论吵架。
两年多,我收获满满不但学会了车衣,打纸板,立体剪裁还学会了基本的广东话和英语。信心满满的的去应征工作大言不惭的告诉老板我会国粤英语。。。呵呵。后来我和我朋友说,真的我自己都佩服我自己。