注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

一壶茶一闲人的个人空间 //www.sinovision.net/?582524 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

肖志夫:刘邦封季布斩丁公 此一时彼一时

已有 1167 次阅读2023-7-19 23:20 分享到微信

肖志夫:刘邦封季布斩丁公  此一时彼一时_图1-1


 

近日笔者有幸为吴高林先生的《资治通鉴》英译本第二卷做校对,汉纪三汉高帝五年(己亥,公元前202年)有这样的记载:

 

当初,楚地人季布是项羽手下的将领,曾多次窘困羞辱汉王。项羽灭亡后,高帝刘邦悬赏千

金捉拿季布,下令说有敢收留窝藏季布的,罪连三族。季布于是剃去头发,用铁箍卡住脖子当奴隶,把自己卖给鲁地的大侠朱家。朱家心里明白这个人是季布,就将他买下安置在田庄中。朱家随即到洛阳去进见滕公夏侯婴,劝他道:季布有什么罪啊!臣僚各为他的君主效力,这是常理。项羽的臣下难道可以全都杀掉吗?如今皇上刚刚取得天下,便借私人的怨恨去寻捕一个人,怎么这样来显露自己胸襟的狭窄呀!况且根据季布的贤能,朝廷悬赏寻捕他如此急迫,这是逼他向北投奔胡人,便往南投靠百越部族啊!忌恨壮士而以此资助敌国,这是伍子胥所以要掘墓鞭打楚平王尸体的缘由呀。您为什么不从容地向皇上说说这些道理呢?滕公于是就待有机会时,按照朱家的意思向高帝进言,高帝便赦免了季布,并召见他,授任他为郎中。朱家从此也就不再见季布。

 

季布母弟丁公,也是项羽手下的将领,曾经在彭城西面追困过高帝刘邦。短兵相接,高帝感觉事态危急,便回头对丁公说:两个好汉难道要相互为难困斗吗!丁公于是领兵撤还。等到项羽灭亡,丁公来谒见高帝。高帝随即把丁公拉到军营中示众,说道:丁公身为项王的臣子却不忠诚,是使项王失掉天下的人啊!就把他杀了,并说:让后世为人臣子的人不要效法丁公!

 

有人说,这个刘邦肯定是犯糊涂了,季布有多次窘困羞辱”之仇,本该诛九族,却给他封官;丁公有“救命之恩”,本该封官进爵,却惨遭斩杀。

 

对此,司马光在书中有此评说:自高祖从丰和沛起兵以来,他广泛招募亡命之徒和叛乱者,已经很多了。当他登上皇位后,为什么只有丁公因不忠而被处决呢?因为进取和守成的形势是不同的。在群雄争霸的时候,人民没有固定的主人,来者就应该接纳。但当成为天子,四海之内都成为臣子,如果不明礼义以示之,使为臣者怀有私心来谋取大利,那么国家能够长久安宁吗?因此,必须以大义来断决,让天下人都知道,作为臣子不忠的人无法自圆其说,而怀有私心、建立私交的人,即使为了自救,也不应该背离正义。处决一人,千万人惧,这种考虑岂不是深远的吗?高祖的子孙享有天祚400多年,这是应该的!

 

因为进取和守成的形势是不同的”,司马光真是说到根上了,正所谓此一时彼一时。

 

毫无疑问,如果是在刘邦“打江山”的年代,对季布绝对是要报仇雪恨的,而对丁公绝对是要感恩戴德的。可是时间已经到了公元前202年,这时已经改朝换代,到了刘邦“坐江山”的年代了,在谋臣的开导下,他的思维逐渐发生了根本性的变化,已经从以夺取政权为目的的“革命思维”转变为以确保大汉江山永固为目的的“执政思维”。他已经认识到,“坐江山”的执政目标要求他把“保稳定”作为压倒一切的任务。而要实现这个任务,必须确保他的臣民“绝对忠诚”,“绝对服从”,在思想上和行动上与他“保持高度一致”。

 

笔者大致可以得出以下结论:“打江山”的革命者秉持“革命思维”,“坐江山”的执政者秉持“执政思维”,各自的任务目标截然不同,决定其达成目标的手段也截然不同。至于臣民,季布也罢,丁公也罢,只不过是实现其任务目标的工具而已,人民永远是被利用的对象,古今中外概莫例外。


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 一壶茶一闲人 2023-7-20 11:58
人民永远是被利用的对象,古今中外概莫例外。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部