博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
众议院民主党众议长佩洛西宣布特朗普弹劾案通过
综合美国中文网消息,当地时间1月13日下午,美国国会众议院以232票对197票通过了特朗普弹劾案。
弹劾决议指控特朗普一项“煽动叛乱”罪名,同时禁止他在未来担任公职。弹劾决议称:“总统特朗普严重危及了美国及其政府机构的安全,他威胁到了民主制度的完整性,干涉了权力的和平过渡,因此,他作为总统背叛了人们的信任,对美国民众造成了明显的伤害。”
包括众议院共和党三号人物切尼(Liz Cheney)在内的共计10位共和党议员加入了民主党人的阵营,支持弹劾特朗普。这次表决结果意味着,特朗普成为美国历史上第一位在任期内被弹劾两次的总统。
接下来,等待参议院的弹劾审判,决定是否给特朗普定罪。民主党领导人表示,他们最快本周就能将弹劾案提交至国会参议院。而参议院正在1月休会期间,定于1月19日复会。
■新仇旧恨涌上心头,佩洛西“报仇雪恨”
还记得佩洛西手撕特朗普国情咨文的一幕吗?那是2020年2月4日晚9时,美国总统特朗普在国会联席会议上发表国情咨文,电视直播。演讲刚一结束,站在特朗普身后的美国国会众议院民主党众议长佩洛西就面向全美观众,高调地把国情咨文撕了个粉碎,让特朗普总统颜面扫地。
众议长为什么会有这样的惊人举动?被问及这样做的原因时,佩洛西说,“因为考虑到其他选项,这已经是礼貌的做法了。”据CNN报道,并经佩洛西本人证实,自2019年10月以来,她就没有和总统说过话。此后,在佩洛西的领导下,美国众议院通过了对特朗普的第一次弹劾案。
最让佩洛西忍无可忍的是,特朗普发表国情咨文前,佩洛西主动伸出手来跟他握手,他居然视而不见,简直是目中无人,不尊重妇女,而且在演讲中持续攻击民主党议员的政策……气死老娘了,不给点颜色给你看不知道马王爷长几只眼。
现如今,你特朗普又落到老娘手里了,你发动支持者暴力冲击国会,是对美国民主未来的直接威胁,让美国这座民主灯塔在世界黯然失色,罪大恶极,此时不治你,更待何时!
■反对“任何形式的暴力”,特朗普“急时抱佛脚”
眼看举国上下要求他提前下台的呼声越来越高,众议院通过对他的弹劾案,特朗普显然有些着急了,1月13日赶紧发表声明,称他不支持“任何形式的暴力”。他在声明中称:“鉴于有关更多示威活动的报道,我敦促不要出现任何形式的暴力、违法和破坏行为。这不是我所主张的,也不是美国所主张的。我呼吁所有美国人帮助缓和紧张局势,平息怒火。谢谢你们。”
特朗普发表声明称不支持“任何形式的暴力”
特朗普的一位顾问对福克斯新闻表示:“这是我们国家历史上的一个关键时刻,我们当然可以一起努力传递这一重要信息,而不是继续玩弄党派政治。”
然而就在前一天,特朗普向记者发表简短讲话,提及了袭击事件,但并未表现出悔意。相反,他替自己在袭击前鼓励支持者前往国会游行的言论辩护,称其“是完全合适的”。谈及弹劾时,特朗普表示此举“将引发巨大的愤怒”,对美国而言“很危险”。
■断掉特朗普“东山再起”的“后路”,弹你没商量
特朗普只有6天总统任期就要结束了,为何民主党不依不饶,迫不及待要赶他下台?明面上是因为“占领国会”事件影响极其恶劣,特朗普的行为是美国历任总统中对“总统职务及对宪法誓言”的最严重背叛,暴徒袭击了国会大厦,这种暴动在最神圣的地方造成了伤害、死亡和破坏,如果没有特朗普总统的煽动,这一切都不会发生。
其实深层次原因是美国民主共和两党“党争”的结果。美国的党争实质上是一种“内耗”,各党派为了各自小集团利益,相互竞争、扯皮、较量、互掐、拆台,甚至展开你死我活的斗争,其结果只能是导致政府办事效率低下、社会动荡不安、人民不能安居乐业、国家发展停滞不前……这次民主党人似乎对特朗普恨之入骨,铁了心要置之于死地而后快。
美国知名时事评论员Ksliu认为,弹劾案最重要的意义在于对特朗普“盖棺论定”,把他彻底拉黑,写进美国历史,断了他来日“咸鱼翻身”的后路,因为,一旦在国会参议院的弹劾审判中被定罪,特朗普将无法再次担任联邦公职,他企图在2024年总统大选中“东山再起”的希望将彻底破灭。
参议院民主党领袖舒默在一份声明中表示,审判要么立即开始,要么在19日后开始,但无论如何一定会就弹劾案进行审判。他强调,一旦特朗普被定罪,参议院会继续投票决定是否将禁止他在未来竞选公职。
尽管有民主党人担忧,在新政府就职后进行弹劾审判将影响拜登推进议程。但当选总统拜登表示,他希望参议院能够将其工作“一分为二”,这样对总统特朗普的弹劾审判就不会妨碍确认他的内阁提名或通过新一轮纾困计划。
■拒绝动用紧急权力,麦康奈尔的态度很关键
报道称,最值得关注的是国会参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)的态度。他是特朗普的长期盟友,但在1月6日,麦康奈尔在国会召开联席会议期间发表动情演讲,呼吁共和党人确认拜登胜选的结果。
一些人认为,麦康奈尔的立场可能会决定结果。一位要求匿名的资深共和党助手告诉NBC新闻:“我认为,如果麦康奈尔在参议院支持定罪,那么就会有足够的票数给总统定罪。”
参议院共和党领袖麦康奈尔
不过,弹劾案在众议院通过后,麦康奈尔已经明确拒绝动用紧急权力要求参议院提前复会,他发表声明称,参议院展开弹劾审判的日期不会早于1月19日。他认为“国会和行政机构在未来7天里完全聚焦在确保就职典礼的安全、以及权力向拜登政府的有序过渡,是对国家最有利的做法”,这意味着弹劾审判不会在拜登就职前开始。
麦康奈尔同时表示,自己尚未决定是否支持给特朗普定罪。他说:“尽管媒体一直在猜测,我还没有就如何投票作出最终决定,我打算在它们(弹劾条款)提交给参议院时,听取双方的法律论据。”
纽约时报援引知情人士爆料称,麦康奈尔告诉同事,他认为特朗普犯下了可被弹劾的罪行,他表示“乐意看到”民主党正开始弹劾他,相信这样会使共和党和特朗普划清界限。但是在民主党人最初表达弹劾意向后,麦康奈尔曾向参议院共和党人分发了一份备忘录,概述了弹劾审判程序。他在其中表示,如果众议院通过了特朗普弹劾案,参议院最早将在1月20日举行弹劾审判。
■弹劾案事关前途命运,共和党处境两难
对共和党人而言,是否支持弹劾特朗普意义重大,不仅将决定该党未来走向,还将重塑未来几十年美国民主在人们心中的印象。
截至目前,只有少数共和党人支持弹劾特朗普,之后会发生什么还不清楚。国会参议院需要三分之二的多数票才能给总统定罪,这意味着如果在1月20日之后举行弹劾审判,至少需要17名共和党人加入民主党人的阵营,这是一项艰巨任务。历史的审判迫在眉睫,对于一些想要脱离特朗普、为共和党开辟新道路的人来说,时间已经不多了。
对于共和党议员来说,有许多因素需要考量。该党的基本盘仍然坚定地支持特朗普,坚信他关于2020年大选存在大规模舞弊的说法。
在国会大厦发生暴力事件后,昆尼皮亚克大学(Quinnipiac)进行的一项民调发现,在共和党人中,71%的人认可特朗普的工作表现,73%的人认为他是在保护而不是在破坏民主。在所有选民中,60%的人不满意他的表现,60%的人说他在破坏而不是在保护民主。
共和党顾问库珀(Rory Cooper)认为,虽然共和党议员不可避免地要进行政治上的权衡,但大部分公众对国会大厦袭击事件的印象都是负面的,因此谴责这些暴力行为将会减轻政治上的负面影响。他还指出,由于两年后才会进行中期选举,因此这时表态对选举形势的影响是微乎其微的。
如果国会参议院给特朗普定罪,他们也有权禁止他再次担任总统,此举可能会立即改变2024年初选的格局,为新的共和党领导人让路。尽管这不是大部分共和党选民的意愿,但一些议员支持这一想法。
未来美国参议院能否顺利完成对特朗普弹劾案的审判定罪?估计存在很大变数。因为法律程序本身很复杂,共和党议员的态度也存在很大的不确定性,而且特朗普还拥有全国7500万支持者。有消息称,数千名支持特朗普的极端分子正在策划在当选总统拜登宣誓就职前夕,武装包围国会大厦。
美国国民警卫队队员正在国会大厦区域内巡逻
(图片网上下载)
推荐阅读: