博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 9
《柳叶刀(THE LANCET)》是国际顶级权威医学期刊之一,于1823年在英国创刊。其任期长达25年的超级资深主编是理查德。霍顿(Richard Horton)博士。
霍顿5月1日接受了央视《新闻1+1》栏目主持人白岩松的专访。他在长达42分钟的专访中,对这次疫情做了以下四点广泛,鲜明,而又精辟的评论:
一:世界应该感谢中国对抗击这次疫情所做的努力和贡献。
二:西方包括美国对疫情缺乏重视,耽误了整个二月和三月初的防疫时间,损失重大。
三:西方的很多虚假信息(disinformation)包括阴谋论,有和病毒一样的危害。
四:合作抗疫是唯一正确的道路。疫苗是最终抑制病毒的唯一关键武器。
让我们摒弃很多西方政客的谎言谬论和胡言乱语,转过来认真听一听这位权威专家的真知灼见:
以下是笔者根据这个视频,整理归纳到上述四点具体评论的文字内容,将分四篇博文叙述:
一:世界应该感谢中国对抗击这次疫情所做的努力和贡献。
部分内容请听:https://tv.cctv.com/2020/05/02/VIDESwl9RdrSCWAhfS0FSrw4200502.shtml。
1)中国政府在面对武汉爆发的疫情的紧急威胁时,决定封锁武汉是极为有效的和果断的措施(acted tremendously and decisively)。
这不仅仅是一个正确的决定,成功控制了疫情的扩散,为世界提供了防控疫情的时间,同时也向其他国家示范了他们应该如何应对这个疫情的紧急威胁。
所以我们应该感谢中国在武汉抗击疫情中做出的努力和贡献。
2)我认为建立方舱医院(shelter hospitals),是中国成功抗击疫情的一个非常重要的和非常有创新意义(innovative)的举措之一。
建设或利用现有建筑所建立来的,临时的和巨大的方舱医院,使得轻症患者可以住进这些方舱医院。在那里他们的病情可以得到随时监控,有人可以照顾他们,并使他们在必要时能够得到及时的分诊处理——比如会将病情加重者转诊重点医院。
这是一个卓越(brilliant)的创举:首先它能够保障其他重点医院不会人满为患;其次它能够为患者提供大量的就诊空间和安全空间,使得他们能够得到有效的隔离和诊治。
所以这是中国成功对抗疫情的一个非常非常重要的原因,也是世界其他国家可以学习借鉴的一条重要的经验。
3)面对已爆发的疫情,我的看法是,中国的医生和专家们做了最为巨量的(the most tremendous)工作。他们为政府提供建议,治疗病人,以保护中国人民的生命。他们成功控制住了疫情。中国应该为他们的医护专家和科学家们感到骄傲。
我们应该感谢抗击疫情的中国医生和科学家。
4) 《柳叶刀》早在1月底就发表了五篇重要论文,详细准确地说明了这次疫情的特征,致命性,和非典(SARS)的对比,人传人的高感染性和危险性,以及为抗击这次疫情所需要的具体工作和设备,等等。
这些信息主要来自武汉的实际疫情。所以我们需要感谢中国的医生和科学家们与世界的合作,使我们在1月底就知道了所有这些最重要的信息。
5)中国人能够做到这些,一个原因是他们有抗击非典的经验:了解其危害性,其和这次新冠病毒的相似性,以及需要采取的抗疫措施。所以在2002-2003的非典以后,中国政府投下巨资加紧对这类病毒传染病的研究,以及加紧对抗击这类传染病的措施,人员和设备进行预先筹划准备。
而非典没有在西方流行(除了多伦多)。所以西方对这次疫情缺乏重视。很多人一开始甚至一厢情愿地以为这样的流行病不会在西方爆发,即使爆发了也大不了是一次重流感(influenza)。
--------------------------------------------------------------------------------------
关于以上第4)点的补充,请见笔者4月27日博文《中国及时公开透明地公布疫情的三个第一》home/space/do/blog/uid/581432/id/398867.html。
Dr. Richard Horton
laz: 美国总统特朗普与国务卿蓬佩奥一口咬定有证据新冠病毒来源于“武汉病毒研究所”,并且在国际上煽风点火,纠集澳大利亚等西方盟国一些政客疯狗一样的咬中国。对此 ...
smile008: 霍顿博士说的非常精辟,最先报告疫情的国家,不一定就是病毒产生的源头,可能有的国家也发生这类疾病,但没有及时鉴别和报告。一种新的病毒,从认识到警示大众, ...