注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

王博谈美加的个人空间 //www.sinovision.net/?574293 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

晚舟归来(22):可可在温哥华的青涩初恋

已有 743 次阅读2020-4-1 19:26 |系统分类:文学| 温哥华, 移民, 中学, 英语, 口语 分享到微信

就在爸爸妈妈开始加拿大“新工作”的同时,可可也开始了他在加拿大的全新学习生活。

可可在新西敏高中的“新旅程”是从认识TONY开始的。

当他第一天走进教室的时候,有一位男生在座位上主动向他招手,示意他过去。

可可和他坐在一起,两人互相做了自我介绍,一见如故。

男生叫TONY ,台湾人,和姐姐VIVIN住在一起,他的中文名字叫萧咏强,姐姐的中文名字叫萧咏妮。

TONY的爸爸在上海做生意,妈妈只偶尔来温哥华看看他们姐弟两人,说是要守住他们的老爸,其实是因为她迷恋打麻将,成天与她台湾的麻将朋友们泡在一起。老爸在上海找了二奶,基本上不回台湾。妈妈在台湾假装不知道,其实连TONY在温哥华都已经明白是怎么回事了。

可可认识TONY之后,很快认识了TONY的姐姐VIVIN

VIVIN小学就被送来加拿大,独立生活的能力很强,英语非常好,人也长得漂亮。

可可一见到VIVIN,就喜欢上她,借着见TONY的机会,天天往TONY家跑,找VIVIN说话。

VIVIN和弟弟说话,讲的是闽南话,与可可讲话则更习惯用英语。

可可因为喜欢VIVIN,也愿意有事没事地用英语找话说,时间一长,可可的英语口语就迅速地提高了,口音中还带着从VIVIN那里学来的一点台湾腔。

可可从VIVIN那里还学会了另外一样东西,就是用英语名字直接称呼对方。

三个人虽然都有中文名字,但是VIVIN更习惯用JAMES来称呼可可,可可在学校,与同学之间也通常都是用英语名字相互称呼,渐渐习惯以后,可可开始要求老爸老妈也用JAMES来叫他,贝益民和邓安安都觉得这个提议不错,一家三个人就逐渐开始用PETERANNIEJAMES来相互叫唤了。

贝益民在中国的时候,有过很多的称谓,比如贝老师,贝博士,阿民,民哥,贝总以及贝处等等,“贝总”最俗,“民哥”最有广州特色。这些称谓都有一个基本特征,就是按社会特征来定位和称呼你,绝口不提你的名字。这种社会习俗的本质,在贝益民看来,就是“君君臣臣父父子子”的一套,所以他一直不喜欢,但也没有办法,因为怎么称呼你,是别人的事情。

来到加拿大之后,贝益民一家人都有了自己的英文名字,现在儿子首先带头,用英文名字,让大家直呼其名,贝益民反倒觉得非常受用,听起来轻松自然。尤其是这种称谓方式,很好地将他一家人在加拿大新建立起来的,亲情基础上的朋友般的关系定义出来,让每一位家庭成员,都在社会层面上,明白了作为一个独立个体的责任和尊严。

可可家的旁边有个MOODY公园,里面有三个公共的网球场。

可可刚来加拿大的时候,几乎不会打网球,因为在广州的时候,学习太紧张,也没有场地。贝益民在大学的时候偶尔学过一下,略会一点。可可因为VIVIN喜欢打网球,为了多接近她,就让老爸陪他练习网球。因为有明确的动力,可可训练得很自觉、很努力,也很开心,进步很快。

很快,他就赶上和超过TONYVIVIN,每次约到VIVIN一起打球,可可都非常高兴,他喜欢看VIVIN穿着网球裙在场上奔跑的样子。

练习网球产生了一个连可可自己都感到意想不到的结果,正在青春期的他,在半年内迅速长高了10多公分,变成了一个高大帅气的阳光少年。

这个周末,贝益民主动提出来跟可可一起打网球,平时听到这个话,都会兴高采烈的可可,似乎突然间提不起精神来了。

贝益民看在眼里,晚上吃完饭,他找了一个由头,把可可叫上,一起来到附近的一家WENDY’S,两人各要了一杯饮料,找了一个角落坐下来。

贝益民说:JAMES,我看你好像有些心事,要不要说出来让我听听,看看我能不能帮到你。

可可的心事似乎早已憋不住了,听老爸这么一讲,马上说道:我最近跟TONY的姐姐VIVIN讲英语的时候,她老笑话我的口音,弄得我很尴尬,但是我如果说普通话,她又不怎么搭理我,因为她更习惯讲英语。

贝益民一听,哈哈笑了起来,说:这样不是很好吗,逼着你讲英语,可以进步得更快啊。

可可说:可是她老笑话我,我都有点不敢开口了。

贝益民听了,点点头。

他想了想说:你知道吗,我上大学的时候,我的英语老师在第一节课上跟我们讲的第一句话是“学英语首先要学会骂人”。

可可惊讶地抬起头来问道:她的意思是让你们学习说英语的脏话吗?

贝益民说:当然不是,她的意思是学习英语,尤其是说口语,首先要过“心理”这一关。

可可似懂非懂地点点头。

贝益民接着说:我们中国人学英语的最大困难是口语,很多人学了一辈子英语也是哑巴英语,这个问题的关键症结,不在技术,而在心理,因为中国人英语学习的“舆论环境”很不好,一是学英语太追求分数,追求“纸面”上的东西,二是太强调口音的纯正性,似乎你口语如果不地道,简直连讲英语的资格都没有了。

可可一听笑了起来,说:老爸你说得太精确了,我现在的感受就是你说的这样,不仅是VIVIN,还有一些本地的同学,他们有时候也会故意模仿和取笑我的发音。

贝益民也笑着说:其实,英语口语的标准化远远没有流利程度重要,即使带口音,一个本地人听你讲英语,还是非常容易理解你的意思的,就像我们自己很容易听懂一个老外讲的蹩脚的普通话一样,但是另一方面,你还年轻,你学习英语口语的标准,不应该和我这个年龄的人一样,你应该,也完全可以学好标准的美式英语。

可可说:可是有人老是要嘲笑我怎么办?

贝益民说:所以我说,学习英语,尤其是英语口语,你要做的第一件事情就是解除自己的心理障碍。你的身边,即使不是VIVIN,也一定有其它人,会用你的英语不纯正来取乐,这其实是一个无法避免的情况,他们也不一定有什么恶意,所以问题不在他们,而是在你,在于你自己的心态好不好。

可可点点头,说:我听明白了,如果有人一定要拿我的英语来取乐,我就在心里使劲的骂他,没有了这个心里障碍,我就可以放开胆子讲英语了。

贝益民高兴地说:就是这样,不过记住,你一定要虚心地向英语好的人学习,真心实意地学习,等你赶上他们了,他们就知道你的“厉害”了。

可可接着又问:老爸,我有什么办法能够让我的口语进步更快呢?

贝益民说:说起来方法很简单,就是多练习,“熟能生巧”是唯一的途径,你要想办法多找本地的同学聊天、说话。

可可说:我自己讲话不利索,你想找别人,人家可不想理采你呀。

贝益民点点头,沉吟起来,不知如何回答这个问题。

突然,可可两眼发光地说:老爸,我想到了一个很好的办法,你来跟我说英语吧,就像我们两练习打网球一样。

贝益民一听,愣了一下,然后突然哈哈笑起来,说:儿子,你是被什么事情逼疯了吧,竟然想出这么聪明的办法,我们两相互说英语,不就都得到了练习的机会吗?等我们把英语讲流畅了,自然也就更容易和当地人沟通了。

可可高兴地说:老爸,你说得对,我们现在就开始吧。

可可接着用英语问道:老爸,我们从哪里讲起呢?

贝益民往四周看了一眼,然后用眼神指着前台的收银小姐说:我觉得前台的那位收银员肯定是你们中学的学生,她在用业余的时间兼职打工。

可可点点头,说:肯定是,听说我们中学里面有很多的同学在餐厅里打工做兼职,可惜我的英语不够好,而且光英语这一门课的压力就够我受的了。

贝益民说:其实你完全可以换一个方式想这个问题,你看这个女生她站着那里做收银员,不仅要不停地跟接待顾客跟他们讲话,她还要不停地接听电话,给客人下订单,这对英语的听力和口语都是非常好的锻炼,你想想,你平时上课,全班那么多同学,老师能有多少次机会给你发言讲话?但是在收银员的那个位置上,你一个晚上讲的英语句子,可能比你在学校一整天的多得多呢。

可可听了似乎很受启发,他说:可惜我现在还没有办法做收银员这个岗位,我现在的英语还没有到那个水平。

贝益民说:没有关系,餐厅里面有很多不同的工作岗位,你有机会的时候,可以先从对英语要求不太高的岗位开始。

可可点点头。

贝益民接着说:不过,学英语,最重要的是要先练习好听力,因为听力是英语其它能力,也就是“说”、“读”、“写”的基础,听力好了,你就很容易去模仿别人的英语,你身边的每一个人都自动地成为了你的老师。

可可说:老爸说得真对,我最近经常跟VIVIN在一起,我的英语就不知不觉地跟着她带着台湾腔了,不过我有什么办法尽快提高我的英语听力呢?

贝益民一听,哈哈笑起来,他明白了儿子的“小心思”,不过他没有多说什么,只是接过儿子的问题说:英语听力练习的关键是时间的积累,但是要坚持做一件事情,最有效的办法就是让自己有兴趣,你自己真正有兴趣了,练习起来就不会觉得辛苦,反而会乐在其中。

听了贝益民的这番话,可可突然神秘地说:老爸,我告诉你一个秘密,你暂时不要告诉老妈。

贝益民看了可可一眼说:没问题,我们两一言为定。

可可说:老爸你刚才说,练习英语听力,关键是时间积累,而做到这一点的最有效的办法就是让自己有兴趣,对不对?

贝益民疑惑地点点头。

可可突然哈哈笑起来,说:老爸,你知不知道,我最近晚上一直都在偷偷地躲在被窝里看别人在网上玩游戏,我原来一直觉得很内疚,今天听你这么一讲,我发现我看网上的游戏好像对我英语听力的提高的确是大有帮助,我最近在上课的时候,突然发现老师的讲话,我完全都可以听懂了。

原来,贝益民家里刚刚登陆期间没有电话,只有一台手提电脑,大家都用电脑与外界联络,可可担心万一打电动把电脑弄坏了,所以只好晚上躲在房间里,上油管看别人打游戏,尽管开始的时候他听不太明白,但是因为喜欢,所以不管听不听得懂,也都硬着头皮听,结果时间一长,他的听力就出来了。

听了儿子的故事,贝益民的心被深深地触动了。

他没有责怪可可,反而把儿子好好表扬了一番,感谢儿子这么小的年纪就学会了替父母着想,还说可可讲的这个故事,是他有生以来听到的最有趣最真实的英语学习的故事。(请点击进入“作者”个人空间,查阅我的个人资料,看看我还能为你做什么)


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部