注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

王博谈美加的个人空间 //www.sinovision.net/?574293 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

重温“黔驴技穷”

热度 2已有 1682 次阅读2019-6-14 13:31 |系统分类:文学| 孟晚舟 分享到微信

都知道“黔驴技穷”的故事。
想不到的是,这个一千多年前,柳宗元讲的故事,竟然在今天,得到如此生动的再现,而且还以非常“高大上”的方式表现出来。
过去没有见识过驴子的老虎,看见驴子个头庞大,声音高亢,以为驴子本领了得,于是躲在暗处观察,了解一些情况后,跳出来挑逗驴子,驴子就大声地叫嚷,老虎有点怕,躲开了,后来再次挑逗,发现驴子还是只会叫嚷,最多也就是撩蹄子,最后的结果就不用说了。
驴子其实很悲惨,也挺冤。本来嘛,他们两个可以相安无事的,老虎在他的山上,驴子在他的地里。老虎真来了,他还可以跑,就像草原上狮子与野牛的游戏。这个世界,本来就有一个食物链,你暂时处于哪个环节上,你就按你的方式生活,不见得站在食物链最顶端的那个就一定更牛逼,这只是历史进程中,自然形成的一种相互依赖的关系,而且还在永无止境地慢慢改变。大象有大象的威严,老鼠也有老鼠的幸福,而且这个世界,也不见得在未来,就一定不是老鼠的天下。
我小的时候,文革期间,虽然是在城市里长大,也见过很多驴子。驴子很能吃苦耐劳,比牛和马还好养,人畜无害,做工是一把好手。问题是不知道是那个好事的人,硬是把驴子放到山上来,结果这驴子就连命都给搭进去了。
大到国家,小到个人,都要懂得在每一个特定的历史时期,做好自己应有的角色,那才是最好的,也是最高的境界。在我们日常的生活和工作中,这个被称为伦理规范和职业道德。
我在温哥华就遇到过这么一头“驴子”,仗着自己有点资产,不仅对同胞吆三喝四,还到赌场去砸钱,买“威风”,结果不仅是“赔了夫人又折兵”,还把自己弄得生不如死。
继续看看《温哥华温哥华》的第六章,了解一下这个人物的命运,你会感悟良多。首发17K,欢迎多提宝贵意见。
第六章,第一节,一只四下张望的猴子
经过三个多星期的努力,《中国瞭望》终于要付印了。
这些天,万中良一上班就坐在电脑排版室里,指手画脚,项思远开始的时候有些反感,但是他很快发现,万中良在颐指气使的时候,特别兴奋,脾气最好,还能时不时地主动和大家开开玩笑,办公室的气氛显得额外和谐,所以他很快就放弃坚持了,相反,他开始顺着万中良的那些奇思妙想,在技术上帮助他实现。
现在,杂志的编辑工作只剩下最后一个环节,设计封面和封底。
万中良觉得,设计封面的事情自己应该当仁不让,虽然他其实对美学了解甚少,他甚至也不知道,一个封面的设计应该包含哪几个最基本的要素。
项思远耐心地给他讲解了一番,说:封面的设计有三个最基本的要素。第一是颜色,你要选定一个基本色调,总共运用在封面上的颜色最好不要超过三种;第二是结构,在版面设计的时候,没有文字的概念,只有板块的概念,板块大小在前,文字的多少和大小在后;第三是内容,也就是挑选哪些内容到封面去吸引读者,以及如何做出最有吸引力的标题。
等万中良基本上明白了,项思远就放手让万中良在电脑上尽情地发挥他的“天才”,乐得在旁边放松一下,而万中良则整天都兴奋得像个孩子似的,再也没有提起去赌场的事情。
封面定下来后,传给印刷厂,样品很快就送过来了,英文版封面的头像是BC省省长Gordon,中文版封面的头像是河南省省委书记张迎春。
杂志是双语的,一面是中文,一面是英文。中文参照海外通行的方式,文字使用繁体字,内容则按照传统汉语的竖排,所以杂志自然形成了两个随机性的封面,没有封底。如果看中文,因为是竖排版,从右边到左边,所以反面英文的部分就很自然地变成封底,同样的道理,看英文也一样,这一点是项思远提出来的办法,万中良很喜欢。
万中良把全体员工叫过来,让大家提意见。大家七嘴八舌地讲着,明白人都在说好听的话,只挑一点不重要的细节批评批评。
万中良拿着样品,左看右看,露出不满意的样子。
突然万中良开口了,他说:我觉得吧,这个杂志是要呈送给中央办公厅和外宣办,给国家领导人看的,封面上只有一个加拿大的省长,这个级别和我这本杂志的级别不配啊,应该让加拿大总理哈珀来给我们题词,放上他的照片还差不同。
会场上的气氛瞬间凝固,大家都露出惊讶的神情。
万中良看到大家反应强烈,似乎刺激了他坚定自己想法的决心,他对陈锋说:你现在就去联系,拿不到哈珀的题词,你就去死,通知印刷厂,样本不过关,等我们修改好以后再说。
陈锋一听就急了,说:联系总理办公室那可不是一天两天的事情,更不要说在杂志还没有出版的情况下,就要总理题词了。另外,我们这本杂志的印刷已经折腾了印刷厂好些日子了,印刷厂的工作也是有排期的,不是只有我们一家客户啊。
万中良一听勃然大怒,说:哈珀又这么样?我在国内的时候,只要给中央办公厅的老爷子打个招呼,想见总理,也都是分分钟的事情。
会场上一片寂静。
过了一会儿,黄小丽在椅子上,扭动了一下,说:万总讲的都是对的,你们还没有去做,怎么就知道事情办不成呢?只要你们抓紧,时间不是问题,印刷厂那边是求着我们的,我们是大客户,而且会是长期的大客户,拖一拖他们,没有关系。
万中良没有再说话,把杂志样本往会议桌上一甩,骂骂咧咧的回他自己的办公室里去了。
陈锋赶紧开始通过各种途径,想办法联系总理办公室,往渥太华打电话,没有一点头绪。
项思远帮着陈锋做联系工作,突然想出一个办法,他对陈锋说:你就以“加拿大华文媒体与新闻工作者协会”的名义给总理办公室发一封邮件,告诉他们,即将出版的《中国瞭望》杂志,目的在于推进加拿大的多元文化建设,本协会代表全体加拿大中文媒体,衷心支持和坚决推进多元文化政策,请总理办公室为本刊提出宝贵建议,但是不提要总理题词和照片的事情。
陈锋按项思远的建议发出邮件,没想到第二天总理办公室就回复了。回复的话都是标准的政策性的表述,笼统地表达了总理办公室对多元文化政策的支持,感谢“加拿大华文媒体与新闻工作者协会” 对此所做的积极努力,希望即将出版的《中国瞭望》杂志为此做出贡献,落款的地方是统一格式的哈珀的签名。
陈锋拿出邮件给项思远看,项思远说:太好了,这样就够了。
陈锋疑惑地说:这种官样的回复有什么用呢?
项思远笑了笑,说:对老万这种胡闹的人,你就不要把他的话太当真了,糊弄糊弄就行了。
陈锋说:这么糊弄呢?
项思远说:这个好办,我们自己在谷歌上找一张哈珀的图片放在杂志封面上,内文里面把总理办公室的回复挑选几句话放上去,只要不明确地说是哈珀的亲笔题词就可以了。
陈锋说:那这样做,老万能答应吗?
项思远说:你去说,或者我去说,老万可能都不会答应,但是我们可以请黄小丽去说,老万可能就答应了。
陈锋笑着说:那就有请你出山了,你去找黄小丽,她听你的。
项思远苦笑了一下,没有说话。
过了一会儿,他来到黄小丽的办公室,把意图告诉了黄小丽,请她去说服万中良。
黄小丽倒是很干脆,说:好吧,我去说,不过你要记住,你欠我一个人情。
万中良听了黄小丽的话,接受了项思远和陈锋的办法,重新排版杂志的封面,把哈珀的照片放在了英文版的封面上。
他又觉得张迎春作为一个省级干部不应该和哈珀平起平坐,就把他的头像放到了内页的文章里面,把原来放在内页中的《美猴王大闹天宫》的广告,放到了中文版的封面上,自己还专门挑选了一个孙悟空手搭凉棚,向远方眺望的图像。
几天后,《中国瞭望》杂志终于正式出版了。
它的英文版封面上,是一个温文尔雅的老外,它的中文版封面上,是一只四下张望的猴子。


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
2

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部