哞哞 新译

 《莎士比亚十四行诗》

        第 7 首

 普照万物的太阳在东方冉冉升空

霞光里的朝阳火一般地殷红

人间的双眼都在注视日出的美景

向壮美的大自然朝圣和致敬

像强壮的年轻人充满青春奋勇

太阳缓缓地攀登上峻峭的山峰

人间所有倾慕的目光朝太阳投送

陪伴它走过充满金色光芒的旅程

但是太阳也会疲惫地走下山峰

像衰老的世人渐渐失落在夜空

夜晚人们收藏起对太阳的忠诚

把虔诚的目光转移到银色的月宫

你如今好比光彩无限的旭日当空

但也需要繁衍子孙留下你的美容

【警句推荐】

 1.普照万物的太阳在东方冉冉升空

   霞光里的朝阳火一般地殷红

   人间的双眼都在注视日出的美景

   向壮美的大自然朝圣和致敬 

 2.像强壮的年轻人充满青春奋勇

   太阳缓缓地攀登上峻峭的山峰

   人间所有倾慕的目光朝太阳投送

   陪伴它走过充满金色光芒的旅程 

 3.但是太阳也会疲惫地走下山峰

   像衰老的世人渐渐失落在夜空

   夜晚人们收藏起对太阳的忠诚

   把虔诚的目光转移到银色的月宫  

   4.你如今好比光彩无限的旭日当空

   但也需要繁衍子孙留下你的美容