哞哞 新译

 《莎士比亚十四行诗》

       第 4 首

勤俭的人一定会宝贝成堆

而你却将世传的美丽白白浪费

命运慷慨地赠予你如此的俊美

是要你毫不吝惜地传给下一辈

你不要当一个美丽的小气鬼

把应当转托的俊美任意荒废

放债人要是无利放贷必然崩溃

俊美的你拒绝婚配一定会后悔

孤独的生活像跟自己做买卖毫无趣味

失传的俊美犹如断弦的瑶琴佳音尽毁

命运总有一天会召唤你黯然回归

没有子孙的你将埋葬自己生命的光辉

没有传承，美丽只能在坟墓里与你作陪

有了传承，美丽像被执行的遗嘱一样珍贵 

【警句推荐】

 1.勤俭的人一定会宝贝成堆

   而你却将世传的美丽白白浪费

   命运慷慨地赠予你如此的俊美

   是要你毫不吝惜地传给下一辈 

 2.你不要当一个美丽的小气鬼

   把应当转托的俊美任意荒废

   放债人要是无利放贷必然崩溃

   俊美的你拒绝婚配一定会后悔 

 3.孤独的生活像跟自己做买卖毫无趣味

   失传的俊美犹如断弦的瑶琴佳音尽毁

   命运总有一天会召唤你黯然回归

   没有子孙的你将埋葬自己生命的光辉  

   4.没有传承，美丽只能在坟墓里与你作陪

   有了传承，美丽像被执行的遗嘱一样珍贵