博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
语言的价值在于共同的认可,文明的传承在于通俗易懂
杜洪毅
语言是人类社会传递文明、交流思想情感最为重要的媒介,它之所以能取得如此重要的地位,是因为其在一定的范围内得到人们的共同认可。由于过去时代人类社会受经济文化发展水平的制约,在不同的地区形成不同的语系、语种、方言,当然各种语言在发展过程中大致也经历过产生、变形、分裂、融合、消失等过程。在代表人类社会各文化体系的语言相互竞争中,有些古老的语言消失了,又有些新的语言形成了,还有些在保持原样的基础下存活了下来。总的来说,那些使用人数更多、更为通俗易懂的语言保存到今天,而其它一些语言却走上了消失之路。
汉语言是最为特别的例子,在几千年的传承演变中仍然保持原来以象形文字为基础的独特语种,并始终保持青春生命力。另外表音文字在书写上常常因读音的变化而导致书面语的变化,往往因方言的不同导致分裂成不同的语种。而在汉语社会中,虽然天南地非在发音上相差堪远,但在书面语言上却是大家可以共同接受的。汉语社会中存在的各地方言并非独立语种,而只是同一语言的地方从属读法。
在古代社会,由于文化传播媒介主要依赖书面文字,古方言并没对文化传播交流产生多大障碍。而我们今天所生活的二十一世纪,影音媒体成为了文化传播的重要媒介,故各守一方方言将会对整个社会文化的传播发展形成重大障碍。在这种情况下,对使用同种语言而方言各不相同的人们来说,对一种通俗易懂、大家能共同接受的语言发音体系的呼唤便成为了必然。普通话作为华文标准发音体系的推广有效的解决了人们的语音障碍,况在这个人口高速流动的时代,天各一方的人们聚集在起,如果各操一方方方言将是非常的滑稽,而有了共同的语言后,大家便能进行愉快的进行交流。
这些年来政府在推广普通话的工作上所作所为是能得到大家的共同认可的,但不知为何广东这片改革开放的前沿地带却成了另外。如果你生活在内地城市,整天操一口普通话与人交流,一定会带到不少白眼,自己也会觉得别扭。相反如果你生活的广州、深圳这样的城市,如果整天操一口方言,只会被人看作老土,而且常常还会因交流障碍吃不少苦头。可令人费解的是内地城市的公众媒体道是用清晰的普通话发音,而广州深圳这些难于用方言进行日常交流的城市,公众传媒上竞充斥着混沌难懂的方言。
也许对于那些以粤语为母语的人来说,是多么的赞美自己所讲的方言多么的忧美,但我说过,那只是一种极端的初恋情节。从理智的角度来看粤语不仅非常难懂(其它地方方言,如四川、湖北、河南等地方言其实更容易让外地人接受),而且在发音上非常的粗糙混浊,让人听着就觉得是一种噪音。
如此看来粤语并无多少是处,只是这些年广东经济发展处于全国领先地位,财大气粗的广东人有了金钱这个硬底子,当然要把自己那点点所谓的粤语文化大力弘扬一下,以好拿到老祖宗那里炫耀一下。
记得自己刚刚出来打工那陈子也是整日用川话方言与人说话,总觉得操上那口普通话太虚伪,但随着时间的推移,渐渐意识到方言只是没落的农业文明产物,坚持说方言是狭隘的地域小圈子思想作崇。现代人要走向世界大平台,而汉语作为一越来越重要的生力语言,我们应该好好的去使用它、发展它、壮大它,而不是停留在小农意识的方言格局中制造语言上的文化割据!
杜洪毅
2010年7月9日
版权声明:本文为杜洪毅原创,所有观点随感而发,不引用任何文献资料。转载请注明作者为杜洪毅,引用本人观点注明作者和原文标题!邮箱:duhongyix@qq.com