参考消息网8月18日报道 法国《回声报》网站8月16日发表文章《塔利班的胜利是世界秩序的转折点》，作者是多米尼克·莫伊西。全文摘编如下：

在塔利班发动闪电攻势和阿富汗政府军溃败之后，我们只能提出一个问题：“出了什么问题？”西方怎么能输得这么彻底、迅速又全面？

在阿富汗，这么多生命被无谓地牺牲，花了这么多钱就为了重建一支拒绝战斗的军队，重组一个分崩离析的政府，并试图重新统一一个受到轻微冲击就会支离破碎的国家。最后的致命一击是事实上无条件的单方面撤军。

有些人会说，这是不可能完成的任务，阿富汗这样一个被称为“帝国的坟墓”的国家与美国这样一个本性“摇摆不定”的国家相遇只会导致这样一种灾难性的局面。因此，唯一令人惊讶的不是失败，而是失败之快。

诚然，纸面上来看，力量对比似乎有利于阿富汗当局，政府军兵力至少是塔利班的三倍，而且拥有高质量军事装备。但在这种情况下最重要的是政治意愿。

阿富汗人知道，与塔利班不同，西方人没有留下来的使命。阿富汗部队没有由有魅力的政治领袖或军阀来领导。