参考消息网2月3日报道 英国《每日电讯报》网站2月1日发表题为《英国驻马里部队由一名中国军官指挥，完成了在联合国特派团的首次巡逻》的报道称，作为联合国部队的一部分，部署在非洲马里打击宗教极端暴力活动的300名英国军人，将由一名中国方面的指挥官领导。全文摘编如下：

英军“轻龙骑兵团”指挥官汤姆·鲁滨逊中校说，中国维和部队向联合国特派团提供了一所医院，并负责保护驻扎英国军队的营地。

鲁滨逊说：“我为一名担任军区司令的中国指挥官效力。他是个很专业的人，我很喜欢和他合作。”

英国皇家海军在“非洲之角”附近与中国海军共同开展反海盗行动，但这被认为是英国军队首次由一名中国军官指挥。

英国驻马里特遣部队主要由“轻龙骑兵团”和英国皇家盎格鲁团第二营组成，刚刚成功地完成在这个西非国家的首次巡逻。

大约200名英军士兵乘坐60辆专门为应对恶劣沙漠条件而设计的作战车辆执行巡逻任务。

在最初的部署行动中，这支英军部队深入当地农村地区的距离仅有30英里（约合48公里，本网注），但那里对于马里当局而言已是鞭长莫及。该部队未来的巡逻计划将走得更远。

鲁滨逊说，联合国维和部队已经在那里驻扎8年，但英军巡逻队是一些马里人遇到的首批维和人员。