（本文原载美国中文网，由张衡君编译。美国一向自诩为人权的典范，但文中揭露的这种人权状况连朝鲜都不如，朝鲜还未见有无家可归者。联合国怎就不对美国提出人权控诉？就因为美国是世界的霸主）
    在美国各地的城市，数以百万计的人将会被赶出家园。有些人因为负担不起飞涨的房租，有些人因为被业主逼迁，再以倍增的价钱租予其他租户。过去1年来，美国的租金上涨了7%，与此同时，美国人的薪金仅上涨1.8%。因此，越来越多的美国人无法支付房租。事实上，一般的租客支付的租金佔收入30%，增长达到5%。

     威斯康辛大学法学院估计，全美有数百万个家庭正面临被逼迁的危机。仅在密尔沃基县(Milwaukee County)，2013年的驱逐令增长了大约10%，以全州而论，已经连续10年增长，直至去年达到28,000宗。位于佐治亚州，每5个出租户，有一户收到搬迁通知。去年，超过20多万户被逼迁，大多数原因是租客无法承担不断增长的租金。

    马里兰州法律援助首席律师肖恩勃林格(Shawn Boehringer)说，来自巴尔的摩的驱逐令大多数是租客无法支付租金，噪音投诉，以及一些补贴的低收入住宅正被转换成中等收入和豪华住宅。对于被逼迁的租客来说，前路将会十分艰难。一旦租客被赶出来，大部分其他的业主也不会想把房子租给他们。这些租客往往要搬入低于标准的住房，例如屋顶有漏水，窗户破损，鼠患，无热炉等。

    即使是中产阶级，他们也可能被迫走出熟悉的街区，更难以租住新房。位于三藩市，成千上万的高薪技术工人的涌入，令当地的租金飆升，逼使长期租户陆续被逼走，业主出售其建筑物或是转换为豪华住宅公寓，以大赚一笔。过去12个月来，全市租金委员会报告接受2,064宗不法驱逐的上诉个案。相比2011年，增加了45%，被迫搬迁的总人数已经超过5,000人。

    三藩市租客联盟的主任汤姆(Tom Gullicksen)说，在科网泡沫时期，也发生同样的事情，结果是城市失去了大量的中产和工人阶级的居民。他说：“但是，这次的情况更为糟糕，令这个城市失去多样化，失去艺术，不再是一个酷的城市。再者，负担得起的公寓已经被改造成为百万美元的豪宅，流行音乐店已经成为昂贵的精品店。不少居民被逼搬到奥克兰(Oakland)，郊区康科特(Concord)和海沃德(Hayward)，使这些郊区的生活也变得非常昂贵。

    在三藩市，令情况更糟糕的是埃利斯法案(Ellis Act)，允许业主逃过严格的租金管制和租户权利的法律。有些业主驱逐所有租客之后，出售空置的公寓或转为豪宅出售。 自2013年2月，担任老师的埃文·沃尔肯(Evan  Wolkenstein)和4名邻居一直争取否决埃利斯法案，他们已经租住公寓超过10年。 沃尔肯说：“租金暴涨，穷人无法找到居所，经济最脆弱的一群人饱受欺压。”