切换至摄影模板
博文
狐说高丽棒子称呼的来历
|
高丽棒子（朝鲜语：가오리빵즈/고려봉자）是华人对朝鲜民族的贬称。在唐朝时，朝鲜半岛有三个国家：高丽、新罗、百济，其中新罗同唐朝关系好，而高丽同唐朝冲突不断，于是唐朝不断地讨伐高丽，直到灭国。这样一来，自然对高丽有一种厌恶感。棒子的称呼早在清代就已出现，把高丽和棒子连起来，贬称部分朝鲜人却是在中国抗日战争时期（1931年—1945年）广泛流行的。由于日本派遣很多朝鲜人到中国为战争服务，使得中国民众对其恨之入骨，“高丽棒子”这一蔑称便大范围流传开来。
有人说“高丽棒子”一语来自明清时期朝鲜贡使团的杂役。古代朝鲜为中国的属国，必须定期派使团向中国皇帝朝拜、进贡，贡使队伍中由三使臣（正使、副使、书状官）、军官、译官、医官和杂役等组成。史学家罗继祖指出“棒子”原为朝鲜人对私生子的称呼，由于这等人地位低下，故只能在使团中充当杂役，由此“棒子”一词传入中国。
另外，棒子一词是中国民间的一种土语，带轻蔑之意，也不独与“高丽”连用。据《清史稿》记载，有东北少数民族土著被称为“葛兰棒子”，此外文献证实清代民间还存在“山东棒子”、“陕棒子”、“穷棒子”等称谓，“高丽棒子”只是其中一种罢了。该词在清代才出现，这不但是朝鲜使团仆役在明代表现良好却在清代表现恶劣，而可能是明清易代后的明朝遗民（尤其是朝鲜使团经过的辽东、直隶地区的人）对朝鲜人产生了厌恶感（如朝鲜降清、在松锦大战中助清攻明、不用剃发易服等 ），故将口语中蔑称某种人群的“棒子”一词用于朝鲜人身上，称之为“高丽棒子”，成为朝鲜仆役的称谓“房子”或“帮子”的汉语译名。
由于时间的流逝，“棒子”一词的其他连用逐渐淡化，唯独“高丽棒子”一词使用至今，这是由于抗日战争时期大量朝鲜人协助日本侵略者在华作恶的缘故。中国建国后，各民族平等，在东北居住着很多朝鲜族人，他们同其他华人相处融洽，所以“高丽棒子”的称呼便逐渐在口语中消失了。抗美援朝后，对朝鲜国也不贬称为“高丽棒子”了。
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
