注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

平沙落雁 //www.sinovision.net/?56482 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 平沙落雁

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

桑兰抗辩的中文全文:是非曲直,众人评说

已有 6784 次阅读2011-7-23 02:47 分享到微信

1. 申明桑兰已与除刘谢莫及15位网友外的其他被告达成和解协议,解决了前六项起诉和权力主张。

2. 第七项起诉“刘国生、谢晓虹夫妻和莫虎不当得利”,第八项起诉上述被告的“侵权”。有足够证据支持权利主张。例如,被告募集公众捐款,使用捐款,控制“桑兰基金”,为他们自己牟利,直到2008年年底。附件A1. 存款银行信函表明基金注册地址是刘家住址;2. 时代杂志表明刘公开邮箱PO Box 852, 1 Armonk, NY 10504(是刘家所在地的邮政编码)募集捐款;3. 刘国生作为基金管理人于2009618的信函);附件G(刘国生在其2011715的博客中也承认其把桑兰基金与自己公司的钱混在一起,这表明被告刘国生用其私人家庭住址来募集和接受捐款,并用自己的家庭住址注册基金。附件B(照片)表明莫虎亲自参与捐款的募集和管理。附件C是被告占有的属于原告的财产清单,包括一份来自美国邮局的贵重礼物。曾提出归还要求,但被告仍拒绝把这些贵重物品归还给原告。被告盗用和滥用了“桑兰基金”。

3. 第九项起诉/权利主张是对上述被告违反受托人责任的指控。被告承认他们是桑兰基金管理人,同时是中国体操协会指定的法定监护人。附件D莫虎曾向桑兰提供法律咨询,被告谢晓虹也承认这点(附件E)。过去13年,桑兰基金曾被盗用和滥用,桑兰的法定权利被侵犯,致使其失去其法定权利,包括但不限于原告在中国没有得到适当的医疗和保险理赔,而这些是TIG保险公司和美国体操协会已经提供了的。我们与TIG保险公司和美国体操协会达成保密协议。由于不能透露保密协议的内容,我们只能说原告将来在中国的医疗有了保障,但这发生在13年后。被告是有责任的。

4. 第十项起诉是关于上述被告的“诽谤”的。起诉书的第三次修正版的第27页和28页充分引证了对此指控的所有必要元素。根据同样的指控第七项和第十二项指控也足以成立。

5. 第十三项起诉/权利主张是关于“违反纽约公民权利法第50节和51节”的。由于被告在未得到原告的书面许可的情况下,曾把原告的姓名、声音和影像用于商业目的。附件F(被告商业广告)。

6. 第十四项起诉/权利主张是关于“违反承诺和伤害信任”的。被告承认他们承诺为原告提供生活保障和照顾。在刘国生2011715的博客中,刘国生承认如下事实:“从桑兰回国那一天起,这个企业就成为桑兰的后勤服务机构。通过这个公司,桑兰每月收到人民币4150元(500美元)的生活补助费,这钱来自美国的桑兰基金,除此之外,这家企业的确承担了桑兰回国后日常生活以外的全部费用,例如对桑兰的新居进行了全新的装修改造,使之适合残疾人使用,还配备了全部设备和家具。此外,该公司还提供了桑兰的交通、康复和教育等费用。”(附件G、被告自己在他们的博客中的供认)。在这个博客中,被告已承认他们把桑兰基金与他们自己在中国的公司的资金混在一起,并承诺提供给桑兰。被告承认2003年取消了这一保障,从而违反了承诺。我已要求他们恢复提供已承诺的保障,并再次要求他们立刻恢复他们在新承诺中保证要提供给我的某些支持。直到2011年年初我们表明要起诉他们违反承诺,这些支持仍未提供。事实上,被告在2011年年初也已承诺支付我2011年到美国做医疗检察的旅费,并支付我在纽约的生活费用,但他们没有这样做。

7. 此外,除了口头承诺和具体执行外,还有一份被告书面承诺。谢晓虹是一家彩票公司的所有人,该公司未在美国任何州注册,它只是一家alter ego(密友)DBA公司,完全由谢晓虹及其丈夫刘国生拥有,在中国从事彩票生意,谢晓虹在其签署的一封信函(附件H)中说:“桑兰在美国有一个基金,现有存款17万美元,根据年利率4%,利息收入为6000美元/年。此基金每月付给桑兰500美元作为她的生活费,不定期(indefinitely)支付,且无时间限制。我们不是基金管理人,但是,我们将代表桑兰与基金保持接触,以保证桑兰能按时收到生活费。目前由彩票公司每月预付给桑兰,以后本公司定期从桑兰基金支付给桑兰。”谢晓虹的上述说法承认她把桑兰基金与她的彩票公司资金混在一起。她说她不是基金的管理人,但她的丈夫刘国生是基金管理人,这是刘国生在其信函(附件A 3)中承认的,基金的注册地址是他们自己的住宅地址(附件A 1)。

8. 谢晓虹在同一封信中还说:“彩票公司将为桑兰提供金钱支持,以支付其除生活费之外的其他费用,如医疗费用,康复费用,旅行费用,教育费用,等等,直到她在金钱上完全独立时为止。我们将为桑兰提供职业培训。彩票公司将为她提供职位,条件是她具有能够满足彩票公司招募要求的职业技能。桑兰就业后(post employment)的工资将逐步取代彩票公司给予的金钱资助,最终达到桑兰在经济上完全独立的目标。”

9. 如上所述,被告实际支持直到2011年年初是随心所欲地“来来去去”。被告曾承诺支付我2011年到美国做医疗检察的费用,承诺支付我在纽约的生活费,但他们没有做到。

10. 第十五项和第十六项起诉/权利主张是关于“故意和/或不计后果的施加极端感情折磨”。必须简要回顾一下被告的特殊背景。

11. 被告刘国生是中国游泳协会的前任副主席;谢晓虹在过去13年中是中国体操协会的副主席。他们是中国体育委员会的官员,与最高层的中国领导人有联系。在中国这样的极权主义体制下,被告可以对原告施加极其强大的政治压力,原告不过是一个平凡的中国工人家庭的女儿,不过是生活在中国的前冠军体操运动员。

12. 附件I表明谢晓虹与中国最高领导人一起打网球,包括中国人大常委会的主席(Speaker)吴邦国(照片中左起第二人),他在中国政府中仅次于主席胡锦涛,是第二号人物,排在中国总理温家宝之前。贾庆林(照片中左起第一人),中国政府的第四号实权人物,排在胡锦涛、吴邦国和温家宝之后。李瑞环(照片中右起第二人),江泽民时期的前中国第三号最高领导人。这些领导人有控制整个中国的权力,而他们全都聚集在一起与被告谢晓虹打网球,这表明被告拥有的关系足以威胁到受政府统治的任何中国平民。

13. 另外,前中国人民解放军伍绍祖将军由江泽民主席指定为中国体育委员会的首脑。被告谢晓虹已承认和吹嘘刘与伍绍祖是25年的亲密朋友,伍绍祖将军有权随意处置原告桑兰,而桑兰不过是国家体育委员会控制下的一个中国运动员(附件J,刘国生和谢晓虹与伍绍祖将军,右起第二人,还有他的妻子)。

14. 莫虎在华人社区和华人政治中也是一个有影响的人物,这就是为什么刘国生和谢晓虹与莫虎形成一个同盟。附件K表明莫虎(照片中在江泽民左边)紧挨着中国主席江泽民(照片中正中间)坐着,还有许多高层中国领导人;附件L表明莫虎(照片中右起第四人)和他的家人与贾庆林(照片中右起第三人)在一起,贾庆林是中国现政府的第三号最高级别官员。

15. 中国政治不同于美国,这不是什么秘密,在中国政治中,中国领导人不是民主选举出来的,他们极少与平民出现在照片中,因此,在本起诉中的所有三个被告都是有影响的中国政治人物,他们有权且有能力毁掉原告的政治前途和生命。

16. 考虑到这些被告的特殊背景,并考虑到原告(一个坐了13年轮椅的中国工人家庭的女儿,一个性犯罪的受害者)特别脆弱的身体和精神状况,正如在起诉书中详细描述的那样,被告的行为、恐吓和残暴人身侮辱的确引起了原告的惊慌,恐惧,苦恼和严重的精神痛苦。2011712,莫虎对QQ体育记者说:“对于她(桑兰),网民是对的,并做出了精确的判断”,而他知道“网民”对我进行了侮辱,说什么“洗干净你的××(桑兰原文是pussy)等着被强暴吧”等等其他极端无耻的评论。

17. 2011719,我与弗雷德・格林先生进行了一次闭门会议,他是Westchester郡区检查室性犯罪局的主任。其他五名侦探和警官以及法庭安排的翻译出席了会议。我的律师海明被DA办公室拒绝参与会议,以免我的律师干扰我的独立证词。四小时会议后,形成了一份宣誓证词(supporting deposition),我,两位侦探和指定翻译都正式签了字。随后,探长马克・汤玛斯对媒体说:“我们已经接受了这个案子。”(附件M,探长对媒体的讲话)。本案分配的案件号是NC-CR-158-11。(附件N,宣誓证词的最后一页,有本人、侦探和翻译的签名)所以,总体上看,被告的行为和他们对我个人的侮辱已构成残暴的行为,给我带来极大的精神痛苦。

18. 上述所有指控均在法定追诉时效内,将找到更多证据来支持我的指控。我的起诉具有价值,被告的动议是恶意的。因此,我谦恭地要求全面否决被告的动议。

 

日期:2011721    右边是桑兰怪异的签字

 

桑兰于2011721日在我面前宣誓

 

公证人:


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (13 个评论)

回复 zyooo 2011-7-24 06:44
放过桑兰团伙就是犯罪,你们一定要考虑好后果.
请看博客:https://www.sinovision.net/blog/zyooo/details/88206.html
桑黄海你们还有什么招可以使
回复 天行健 2011-7-23 15:35
To: 红男绿女 你曾经说:
不客气,一个目标,铲除邪恶!
2位都是应该被支持和感激的 铲除邪恶!
回复 weijs 2011-7-23 13:10
支持博主,匡扶正义,人人有责。
回复 心芽 2011-7-23 11:48
谢谢你,这么用心翻译。
回复 清流见底 2011-7-23 05:09
桑兰这份辩护可是宣誓签字的,其中有不少谎话,如果让莫虎抓住并反诉,下场与凯茜相同,要进去吃几年牢饭。
回复 我就是局部地区个别人 2011-7-23 04:32
我还是想问一下,美国邮局到底送给桑兰什么值钱的礼物,让她记了十三年的仇?
回复 pollyzixin 2011-7-23 03:19
非常感谢
回复 红男绿女 2011-7-23 03:13
To: 艾艾 你曾经说:
另,我在我博文里小改动了你译文的几处地方(3,4,6,8,9,16,17,18),你方便的话过去我博文看看,供你参考。
谢谢指教!此文件任由网友纠正,匡扶正义,揭露邪恶。
回复 我就是局部地区个别人 2011-7-23 03:06
非常感谢
回复 有子的士兵甲 2011-7-23 03:03
盗窃了
回复 艾艾 2011-7-23 02:59
另,我在我博文里小改动了你译文的几处地方(3,4,6,8,9,16,17,18),你方便的话过去我博文看看,供你参考。
回复 红男绿女 2011-7-23 02:54
To: 艾艾 你曾经说:
你辛苦啦!支持&感谢!
不客气,一个目标,铲除邪恶!
回复 艾艾 2011-7-23 02:52
你辛苦啦!支持&感谢!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部