部分少数民族的节日活动热闹好看。
补遗应当补在上下两阙的最后一句之前,可重复,也就是下面这些词句之后:
溱(zhēn)与洧(wěi),①
方涣涣兮。②
士与女,③
方秉蕑(jiān)兮。④
女曰“观乎?”
士曰“既且(cú)。”⑤
“且(cú)往观乎!”⑥
洧之外,
洵訏(xū)且乐。⑦
维士与女,⑧
伊其相谑,⑨
应补:
士曰“kiss”,
女曰“粗,痛”。
女既踌躇,
士亦不前。
女牵士手,
云雨通电。
士曰“kiss”,
女曰“慢,行”。
且慢且行,
其乐融融。
士曰“可好”,
女曰“妙,中”。
妙不可言,
乐在其中。
忽如闪电,
奔涌向前。
女曰“more,good”。
再曰“more,better”,
士曰“I'll do my best".
女曰,“No wonder, you are the best".
女与士欲行,忽闻一旁踏歌声:
“……恩恩爱爱 纤绳荡悠悠……
只盼日头它 落西山沟哇
让你亲个够。”
……
最后一句应稍加补充如下:
士牵女之手,
欲说还休,
赠之以勺药,
明晚再相见。