注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

闽川的个人空间 //www.sinovision.net/?555131 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

燃烧的时光

已有 790 次阅读2018-1-9 06:45 |系统分类:文学分享到微信

燃烧的时光

   汤文来

 

怀揣着父辈善良

走出四面环山的村庄

披荆斩棘  翻山越岭

穿过暴风骤雨 

穿过人为羁绊的网

 

我走多远

凡尘俗世总是放着长线

把我影子拉长扯短

在众目睽睽之下

毫不留情在阳光中

 

我的目光依然向着前方

激情奔放  搏击时空

翻阅书籍对弈棋局 

陶醉在绮丽的仙境

欣赏风景

 

拨拉此起彼伏

即使岁月在我的脸上

前额砍出纵断山脉似曲折蜿蜒

只要生命没有隔断

燃烧的时光有苦难也有奉献

 

 

The time of burning           

 

Tangwenlai            

 

With the kindness of the father           

Out of the village around the mountains          

A tramp over mountains and through ravines           

Through the mighty storm           

A net of human fetters           

 

How far do I go            

The ride is always placed a long line           

Pull my shadow short           

Under the watchful eyes of the people           

No mercy in the sun           

 

My eyes still look forward           

Time and space with passion           

Read the books of chess game           

Intoxicated in the beautiful fairyland           

enjoy the scenery           

 

Pull out as one falls, another rises           

Even if the years are on my face           

The foreheads cut out the mountain range like zigzag           

As long as life is not separated           

The burning time has the suffering and the dedication

 

 


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部