注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

李树身狼头长啸的个人空间 //www.sinovision.net/?554941 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

水龙吟-丁酉冬至咏怀

热度 1已有 588 次阅读2021-12-21 00:36 |系统分类:文学分享到微信

题记

今(公历2021年12月21日,农历农历十一月十八-辛丑年庚子月癸卯日)天,是一年一度的二十四节气之一的冬至

水龙吟-丁酉冬至咏怀

网络图片

气象学称,冬至节气,是劳动人民在生产劳动中总结出来的智慧成果,历史非常悠久。而且冬至这个节气也比较特殊,是一年当中白天最短、夜晚最长的一天,所以历史上关于冬至的诗句很多。笔者喜欢唐诗中杜甫的诗《至后》。

作者:(唐)杜甫

七律-至后

冬至至后日初长,远在剑南思洛阳。

青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡。

梅花欲开不自觉,棣萼一别永相望。

愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。

毫无疑问,这首几近于白话的律诗,也是一首典型的借景抒情诗。作者试图通过描写冬至这个节气,抒发对于故乡亲人的思念,同时也借此表达自己的满怀乡愁。

笔者对此诗的白话译文如下:

冬至以后,白天就会越来越长,而此时在剑南这个遥远的地方,我却仍思念着曾经生活过的洛阳。

就算我穿着青袍、骑着白马,那又能有什么意思呢?毕竟金谷、铜驼那些地方也不是我的故乡呀。

眼看着梅花就要绽放了,可是至今竟然还没有发现,我和兄弟们的离别,便只能够寄托遥遥想念。

心里烦闷得厉害,我就想写一首诗,用来排遣胸中的忧郁,谁知道诗写出来了,反而更觉得凄凉。

********************

亦如当年的老年杜甫,在笔者的人生中第76个冬至节气来临之际,也胸怀诸多乡愁,并同样意欲吟诗排遣。可是江郎才尽,实难吐哺抒怀。

踌躇再三,只好将《李树身2017年诗词结集》中的旧作《水龙吟-丁酉冬至咏怀》,重新发表如下,权作笔者对辛丑年冬至节气的应景抒怀罢。

旧作网址 https://zhuanlan.zhihu.com/p/48957984

作者:狼头长啸李树身

水龙吟-丁酉冬至咏怀

冬至提笔修书,心随意去将情寄。荣枯草木,日月替更,复生阳气。冰雪尽头,冽风声里,待放梅子。把旧制换了,霞光映遍,民受惠,君如意。

都说虎蝇祸害,刹邪风,朝纲正未?求贤茅舍,提携举荐,骧首大器。何惜流年,腥风血雨,时运唯此!待何日换取,腊尽桃红,万民欣慰? 

(农历冬至节2017年12月22日,填于青城山麓凤栖山下的味江河畔)

水龙吟-丁酉冬至咏怀

免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
1

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部