博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
|
尊敬的墨子先生:
您好!
我读了《墨子》的《亲士》篇章,总感觉这篇文章不对劲,语言颠三倒四,辞不达意,最后我发现问题出在两段话上,正是这两段话把整篇文章弄得不伦不类,坏了文章的味道。
一段话是:
昔者文公出走而正天下,桓公去国而霸诸侯,越王勾践遇吴王之丑而尚摄中国之贤君。三子之能达名成功于天下也,皆于其国抑而大丑也。太上无败,其次败而有以成,此之谓用民。
另一段话是:
今有五锥,此其铦,铦者必先挫。有五刀,此其错,错者必先靡。是以甘井近竭,招木近伐,灵龟近灼,神蛇近暴。是故比干之殪,其抗也;孟贲之杀,其勇也;西施之沈,其美也;吴起之裂,其事也。故彼人者,寡不死其所长,故曰“太盛难守”也。
先生,您是不是感觉这两段文字又陌生又熟悉啊?这两段文字表达的思想完全不象墨家的,应该不是先生和墨者所写,更象老子的《道德经》中的语句,以晚生之见,这两段文字应是某位道家的朋友加上去的。
先生也许迷惑,道家的人怎么会修改墨家的文章呢?
因为墨学没落,墨者后继乏人,只有道家的朋友收藏了《墨子》一书,编入《道藏》,也许道家的朋友觉得《墨子》里面讲鬼神提倡节用,和道家思想有相通之处,想收编墨学吧!应该是道家的朋友试着把道家思想融入墨家的文字中,首先从《亲士》开始,只是道家的思想和墨家的思想截然不同,就试出了这样的结果,没能锦上添花,却有画蛇添足和狗尾续貂之感,也许道家的朋友也发现了这个问题,所以收手了,《墨子》其他的篇章再无此类生硬掺入的文字。
去掉那两段文字,整篇文章读起来就流畅多了。
我读了《亲士》这篇文章,感触良多。
在我生活的时代,士的含义是泛滥的,有烈士、猛士、勇士、武士,有战士、上士、中士、下士,有学士、文士、谋士、方士,有医士、护士,还有男士、女士,只要有点特长有点特征的,都可以称呼为士,而《亲士》篇中所说的士就不这么简单了,我感觉应该指的是国士,我理解为有本事有特长对国家特别有用的人。
《亲士》的第一段如下:
入国而不存其士,则亡国矣。见贤而不急,则缓其君矣。非贤无急,非士无与虑国。缓贤忘士,而能以其国存者,未曾有也。
翻译成我们这个时代的白话就是:
治国而不优待贤士,国家就会灭亡。见到贤士而不急于任用,他们就会怠慢君主。没有比用士更急迫的了,若没有士,就没有人和自己谋划国事。怠慢遗弃士而能使国家长治久安的,还不曾有过。
据此判断,《亲士》篇里所说的士,应该是国士,是有大本事的人,能保卫社稷、治理国家、经天纬地的人,是国家离不了的人,离了国士,国家会灭亡的。
我感觉《亲士》篇的口气,显然是对王公大人说的,想让王公大人把国士当亲人看待。
可实际上王公大人很难亲士,亲墨家的士就更难了。
王公大人为什么亲士难呢?
首先,是因为王公大人容易见色忘士。
男人都容易见色忘点什么,见色忘友,见色忘妻,王公大人也是男人,见色就容易忘了士。
墨家是喜欢讲究逻辑思维的,我就简单地逻辑一下。
男人都爱亲美女,王公大人都是男人,所以王公大人也喜欢亲美女。
王公大人喜欢亲美女,为了亲起来方便,还喜欢收藏美女,因为财大势大,所以收藏美女多多益善,没有数量限制。先生提到过拘女,是指王公大人们把美女关到宫中府里,以方便随时可以做点什么,先生还提到,王公大人拘女,大国累千,小国累百,晚生觉得,先生生活的战国时代生产力很低,缺吃少穿的,无论女孩还是女人都容易成为柴禾妞,医学不发达,医生还不会整容,即使你们那个时代的神医扁鹊也没有整容的本事,美女全靠天然生成,那美女的产量肯定十分有限,王公大人拘女那么多,估计当时十之八九的美女都被关到王公大人的府里了吧?被收藏的美女吃的是珍馐佳肴,穿的是绫罗绸缎,住的是殿堂楼阁,舞榭歌台花园也必不可少,建筑都美轮美奂,诸般用品都精美细致,这收藏美女比收藏古董和艺术品还烧钱,收藏美女烧钱了对士就无钱可烧了!
士一般不可爱也不可亲,儒家的士也许还凑合,衣着讲究,说话有文采,做事讲礼节,有的还懂音乐,墨家的士就不行了,粗衣草鞋黑皮肤,一副一条道走到黑的表情,能可亲吗?
再看美女,如花似玉,千娇百媚,明眸善睐,能歌善舞,还能与王公大人做些男女之间更有意思的事,男人都懂的,先生也应该懂的。有些美女,象妲己和西施等,那美得都倾国倾城了,王公大人为了她们倾了国倾了城还至死不悔呢!
士和王公大人谈的做的往往和军国大事有关,美女和王公大人谈的做的一般和闺中趣事有关。军国大事往往枯燥无味,烦恼多多,使人耗费心神,所涉利害有时似乎离现在很远,有点缥缈,不用心不走心难以洞察其中微妙,自然不愿理会。闺中趣事简单通透,好事就在眼前,触手可得,能傻瓜式享受,欢乐无比。历史证明,王公大人更愿意把士晾着,放着军国大事不管,而选择亲美女享受闺中性趣。
王公大人要亲太多的美女,就没有财力、时间和精力亲士了。
当然,有龙阳之好断袖之癖喜欢基友的极少数王公大人可能除外,爱男人的王公大人,也许更容易亲士吧?
选摘自<<WHERE BEING MO-TSE>>(《墨子去哪了》)