托马斯·弗里德曼

发表于：2010-11-30

“维基解密”正在美国的报纸上闹得沸沸扬扬，我忍不住开始设想了：要是中国也有个维基泄密者把驻华盛顿的中国使馆关于美国的报告泄露出来会怎样？我觉得他们的公文看起来可能会是这样儿的：

呈送：外交部

主题：今日美国（绝密文件）

目前美国国内的情况整体有利于我国。美国政治还是处在深度两极分化中，这对于我们实现超越美国、成为世界最强经济体和超级大国的目标绝对是个好事。而且让我们更加乐观的是，美国人在各种两极分化的意见上的争吵都浪费在了错误的事情上。

这里的空气中飘浮着一股主动地自我毁灭的味道。就好像美国有全世界的时间和金钱可以浪费在那些鸡毛蒜皮的政治小事上。他们在什么事儿上都得一争高下，比如机场安检人员安检时该摸哪儿，怎么摸——这还真不是我们自己编出来的。我们也很高兴地汇报，他们在最新的美俄核裁军条约上也吵来吵去。看起来好像共和党如此热衷于削弱总统奥巴马的地位，以至于他们不得不破坏这个能够让美俄在众多国际事务方面走得更近的条约，如伊朗问题等。因为美俄关系的改善会令我们显得孤立，所以我们很感激亚利桑那州的Jon Kyl议员，他毅然将我国利益置于美国利益之前，阻止了参议院通过这项条约。大使已经邀请了Kyl议员和夫人在“高先生”中餐厅共进晚餐，来感谢他对维护美国利益（实为我国利益）做出的坚定不移的贡献。

美国人刚进行过了他们所谓的“选举”。据我们观察，所谓选举不过就是议员们大肆为其竞选筹钱的活动，且个个互相攀比，力图筹的比竞争对手多。渠道当然是通过那些本来就归他们管的企业。筹到更多竞选经费的人就可以有更多机会上电视，有更多机会撒谎并中伤对手。这一情况让我们如释重负。这意味着美国将不会在解决自身结构性问题上下什么力气，这些问题包括：一路飘升的赤字，走下坡路的教育水平，老化不堪的基础建设以及不断减少的来自新移民的人才等。

大使最近乘坐了一次美国人所谓的高铁从华盛顿去纽约——即他们的Acela列车。要是用我们的那趟从北京到天津的城际列车开这段路的话，90分钟足够了，大使却在火车上整整坐了三个小时——而且居然号称准点到站。在行进旅途中，大使用他的手机给使馆办公室打电话，一小时之内断线了12次——再说一次，这些真的不是我们瞎编的。我们在使馆里流行这么一个笑话：“现在从中国打来的电话听起来像是从隔壁打来的。住在美国隔壁的人给你打电话，听起来倒像是从中国打来的。”我国驻赞比亚使馆的工作人员也经常提到非洲的手机信号比美国的强多了。

但是美国人倒是很不在乎这些事儿。他们不怎么出国，所以他们也看不到自己落在别人后头多远。还有一件让我们使馆工作人员觉得可笑的事儿——美国人现在在争论他们到底有多“优秀”。再强调一次，我们真的不是在编故事。星期一的《华盛顿邮报》头版就有篇文章讲共和党的萨拉·佩林和迈克·哈可比抨击奥巴马否认“美国人的优秀”。美国人已经不再像过去那样脚踏实地努力工作达到优秀；而只是夸夸其谈地讨论他们自己有多优秀。他们好像不明白，人根本就不该自夸“优秀”，只有其他人才能认可这个形容词能不能套在你头上。

在外交政策方面，我们完全看不到奥巴马有机会把美军从阿富汗撤出。他知道如果他这么干的话共和党人就会叫他胆小鬼。所以美国还会持续每天在阿富汗砸下一亿九千万美元的血本。这样一来，美国也就没什么军事力量在其他地区和我们抗衡，特别是北朝鲜。我们的这个疯子一样的好朋友过上五六个月就会折腾一次，每次美国人又得来求我们安抚大局。等到了美国真要离开阿富汗的那一天，阿富汗人肯定早就恨透了他们，这样已经在阿从事开采的我国的矿业公司们应该可以顺利买到阿富汗剩下的稀有矿藏。

大部分刚刚通过选举进入国会的美国共和党人，都不相信科学家们宣扬的所谓全球变暖气候变化。我国领导人大部分出身科学家或者工程师，而美国政治家们大部分都是律师，所以他们尽可随意发表关于科学的胡言乱语而没人敢叫停他们。这也是好事。这意味着他们将不会通过任何激励清洁能源创新的法案，而这一领域正是我们下一个五年计划的核心。这同时也保证了美国将无力挑战我们将来在风能、太阳能、核能和电动汽车产业上的领军地位。

最后一点，美国高中生中学习汉语的人数突破了历史记录，这也就保证了将来在我们动用2.3万亿财政储备悄悄地买下美国的所有工厂后，美国能够充足地提供大批讲中文的廉价劳动力。简而言之，美国国内一切都在向着有利于我国的方向发展。

又及：幸亏美国人看不懂我们的外交公文。

驻华盛顿使馆