博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
第八篇
【国语】
由于在涵江站坐落于莆田地区,这里的旅客经常说本地话。
最经常遇到这样的情况:旅客一排道窗前就说:“吼咯哦@$#@%$^%*&^#”
我不是莆田人,完全听不懂,只好:“什么?”
旅客便提高嗓门:“吼咯哦@$#@%$^%*&^#!”
我如果再“什么?”,估计他要对着话筒喊了。
有一次我说道:“对不起,我听不懂,你可以说国语(国语指历代汉语的标准语)吗?”
没想到这位旅客反问道:“你什么意思啊!什么国语!你说讲普通话不就好了!”
“唉!”这叫我说什么好呢?
于是我们以后遇到说:““吼咯哦@$#@%$^%*&^#”的旅客,我都回答:“绿购物谢咯?”(福州话-你讲什么 的发音)
这一招非常管用,他们马上就会一愣,然后开始说国语了。
当然,也有不会国语的老人家,如果再遇到其他旅客也不会的,那就尴尬了。