博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
|
民進黨主席蔡英文日前拜會蘇貞昌,20分鐘對談全程公開,10分鐘給媒體發問。 蘇貞昌強調盡心盡力一起打贏2012選戰,數度要蔡英文“不要客氣”、“您就說吧”、“看要派什麼工作”;甚至在蔡英文恭維完甦的經歷、魅力、號召力之後,蘇直接反問“所以呢?”惹得現場媒體數度大笑。
蔡英文則一再強調,要與院長商量之後再向大家報告。 連蔡英文最後答媒體,要等內部商議定後“再來請院長擔任那個最重要的角色”時,蘇都要接續“什麼是最重要的角色?”似乎比記者們更想知道答案。 蔡蘇會面談話內容全文以及趣味點評如下:
連日來,台灣眾多媒體和評論界對這次會面有眾多解讀。 幾乎結論一邊倒地認為,蔡英文會見蘇貞昌,既缺少誠意,也缺少足夠的應變力。 更突顯了蔡英文在黨內地位的脆弱和無力。 另外,在蘇貞昌電光火砲之下,蔡英文空空導彈和雙面的個性也暴露無遺。 這裡將他人整理的蔡蘇會面談話記錄轉帖於此,可以作為政治角逐和談判課程的經典教材資料。 這裡本人也試著對談話中映射出的很多信息做一些輕鬆地解讀。 (點評用粗體字和有色字體標示)
蘇貞昌(以下簡稱蘇): 今天很高興主席到我們超越辦公室來,這是很難得第一次,我代表超越辦公室歡迎主席。 初選過後有一段時間,主席一定有什麼話要講,我很高興有機會來聽。 主席現在是主席,又是候選人,任重道遠,我也特別給主席加油,也期待一定要打贏2012,我特別給主席祝福。
(蘇貞昌透漏出,三週來,蔡英文私下和公開,都沒有和其有深度接觸,是“第一次”-----其實蔡英文從這段話裡,就應該有預警---要么縮短談話時間,要么談點實在的東西。)
蔡英文(以下簡稱蔡):謝謝。
蘇:主席,杯子在這邊。 (兩人舉杯)
從畫面看,兩人舉杯喝茶,大有以茶代酒,一笑泯恩仇的意味。
蔡:蘇院長還有我們蘇院長的團隊,今天真的很高興有這個機會來對蘇院長和蘇院長的團隊表達敬意。
雖然我們在初選期間,在外界有些人來看,是一個蠻接近的初選過程,但是在整個過程當中,我想全台灣的人也看到民主進步黨所展現出來的民主風範。 尤其是與我一起參與初選的兩位前輩,秉著愛護後輩的心情,能夠在一個同樣的場域裡面,我們進行初選。 在整個初選過程中,我也受益良多,也聽到兩位前輩很多的指教。
(蔡英文話中有話指出,蔡蘇初選的差距很小,只是外人看來而已;另外,我蔡英文在初選中並無不軌,所以高規格的黨內民主初選,我有榮焉- --在說自己勝選不是小胜,也不是不正當地獲勝)
所以我今天來,是再一次向院長與院長的團隊表達敬意,我們也希望就這一次來拜見院長,能夠是一個我們走向2012大選,我們緊密合作的一個開始。 那麼這是一個非常關鍵性的選戰,關鍵的不只是民主進步黨將來在台灣所扮演的角色,也代表台灣將來走向的一個非常重要的選戰。
我相信院長從事民主運動這麼多年,也在台灣的政治勵煉這麼久,對於台灣的未來期許一定非常深,對民進黨的期許也非常深。 所以我們也希望透過這一次的拜訪,將來我們有更多機會的在一起,能夠像院長請教很多事情。 也希望在整個競選期間、當我們競選成功之後的執政期間,都能夠仰賴院長的協助,還有能夠借用、借重院長的經歷,以及院長很多很多的人生勵煉和政治勵煉,謝謝。
(蔡英文說出拜會的目的,一是要團結,二是暗點蘇貞昌是民進黨的元老不會破壞團結。三是,點出重用蘇貞昌的方向---競選期間會重用蘇貞昌,民進黨大選獲勝之後,也會重用蘇貞昌)
蘇:主席不要客氣,選舉是相當辛苦的,民進黨作為最大的在野黨,承載著全民的期待。 尤其當馬政府執政三年,做得不好,更是期待民進黨加重加深。
不過我一直講,不是馬政府做不好,就當然輪到民進黨上台,民進黨縱算能上來,如果不能解決台灣的問題與滿足人民的期待,那隻不過是一個政黨換過一個政黨,對台灣並沒有好處。 所以我以個人誠摯的心意說,民進黨應該要知道自己的責任很重,要做好,要真正能夠來滿足人民的期待。 這個是最最重要。
(這點,蘇貞昌說的很有高度,進退的基礎,即立足於此)
從八八水災之後,馬政府一直都是讓人民失望的,因此幾場小的選舉,民進黨都是勝利的。 有時候勝利反而會減少檢討的機會,有時候勝利反而會自我感覺良好。 我一直誠摯地希望,民進黨不要失去檢討的機會、檢討的機制與檢討的心。 無論是個人也是這樣,無論是一個黨更是這樣,尤其人民期待的黨。
(這是肺腑之言,蘇貞昌點出,民進黨的確因為幾場小胜利,沒有檢討、改變自己,就像一個有重病、身體巨疼的人,吸食了鴉片、打了嗎啡之後,不但暫時不疼了,還有點飄飄然。這點對政黨的提升無利,如果一旦遭遇挫折,很可能會一蹶不振。蘇貞昌的實力和競爭力被低估,也應該是蔡英文領導民進黨活動的小胜利飄飄然所致)
我個人在坎坷的從政歷程中,一直從失敗中獲益良多,也檢討自己。 今天我想,黨主席帶這個黨幾年來勞苦功高,現在黨大家已經把責任放在蔡主席的身上,全民也這樣期待;我做為一個資深黨員,更是期待蔡主席一定要扛起這個責任,候選人是最最重要的。 我也作為一個資深的黨員,我也在第一時間就表示,我非常期待2012民進黨要打贏這一戰,所以蔡主席更是辛苦,要加油。
(蘇貞昌先點名前面的勝利是小胜利,而且這種勝利錯失了民進黨檢討的機會,讓這段肯定蔡英文的話,不無沖淡。但蘇貞昌話中透出,即便如此,作為一個老黨員,也愿賭服輸,真誠配合蔡英文)
蔡:謝謝,謝謝院長的指教。 從2008年開始,民進黨整個再起的過程,其實是一個很艱辛的過程;但是在整個艱辛的過程當中,也有很多人共同參與和很多人的犧牲。
這段期間,我們也看到民主進步黨在整個過程中,一直去思考說,我們過去哪裡些地方做得不夠? 或者哪裡些地方做得不足? 或者是有哪裡些地方我們思考不夠周全? 我們也希望在下一個階段執政的時候,能夠更得到人民的支持。 所以在過去的這一段期間,我們是有不斷地思考,我相信全黨也都有這樣的思考。 或許我們還有很多不足的地方,我們也希望我們黨的前輩能夠給我們繼續的指導與協助。
(對蘇貞昌說的小胜利和缺少檢討不能認同。蔡英文儘管說是檢討了,但忘記了,外界從他們對待暴力和貪腐的態度、使用的人馬,都沒有看到有檢討的跡象)
我也要再一次的感謝院長,在過去這三年我們很多選舉過程中,我們依賴院長的魅力很多,我們依賴院長在整個選戰過程中,給我們支持者的加油打氣,還有給予我們支持者很多的信心。 讓民進黨能夠在這三年能夠恢復元氣。 所以我也想再一次地謝謝院長,我們從過去三年,在我們整個再起的過程中,給我們很多、很多的幫助,還有持續地讓我們支持者保持信心。
將來的戰役,就如院長所講的,其實是一個非常艱苦的戰役。 尤其是我們面對的是一個黨產豐富的政黨,又是有執政資源的政黨,更是有他們在前一段時期,五十年治理,(擁有)台灣很多的人脈也好、很多可以掌握的社會資源也好,對我們來講都是一個很艱鉅的挑戰。
不過這個挑戰固然對我來講,是一個個人對馬英九的挑戰;但是更深的意義,還是在一個政黨之間相互的競爭,在一個民主過程中的相互競爭;再更深的一層,是一個這個“國家”他的人民,希望在下一階段,由什麼樣的政黨、由什麼樣的人來領導這個“國家”,他的團隊應該是什麼樣的團隊。
(蔡英文用算國民黨兩蔣時候的舊賬,來彰顯自己選舉的任務艱鉅,也為自己即便不能夠勝利,埋下伏筆。蘇貞昌此時,應該看看柯建銘、提提謝長廷,問問蔡英文,你指望這樣的團隊真的是能夠提升台灣的價值?特別是柯建銘,有一點權力,即能對扁政府的情報局的頭子呼來喚去。居然能夠代理代主席,現今又對蔡英文背後施加巨大影響,讓外界如何看?)
這個是一個非常嚴肅的過程,也需要很多人、很多人共同的投入,對民主進步黨來講,還有對民主進步很多期待的台灣社會的團體或者是很多的民眾來講,其實這是一個共同參與的過程,這是一個眾人的事業,我們也希望在這個過程中,大家能夠熱情地參與,能夠負責任地參與,共同來成就一個台灣民主里程碑上一個非常重要的一個關鍵時刻。
那我相信在這個關鍵的時刻,蘇院長將會扮演一個非常重要,而且非常關鍵性的角色,所以我們今天來拜見院長,有這麼多媒體在場,這表示說台灣社會對這個會面的關注,還有蘇院長在將來所扮演角色重要性的一個肯定。
(蔡英文這麼大段話,在說,這個眾人的事業,需要各個派系,組合多種力量來打拼。不會忘掉你蘇貞昌,而且還會重用之)
蘇:我想選舉是很辛苦的啦,那過去國民黨就黨政軍特黨產集於一身,但我們民進黨也曾經打敗過他們;我們也曾經執政,也有執政的團隊、也有執政的資源,但我們也失敗。 所以有形的條件並不一定是選舉勝負的絕對關鍵,而是民心的向背,那候選人本身帶領整個團隊,怎麼樣打贏選戰,在於候選人本人的誠意、努力與魅力。 選舉還是看候選人,所以今天蔡主席得到大家的期待,我也深深的期待,蔡主席不要客氣,也要扛起這個責任。
(蘇貞昌輕描淡寫就將蔡英文誇大的國民黨的優勢和任務的艱鉅給淡化掉-----民進黨也曾經執政過,如果按照蔡英文的邏輯,陳水扁那次執政和政黨輪替就不應該發生------你蔡英文這些鬼話在支持者面前說說,誰愛信不信,但不要在老夫面前賣弄,簡直是侮辱老夫的政治智能)
這個成敗是很重要的,我們恐怕也沒有再一次失敗的這種機會了,所以蔡主席更是要加油。 我也在第一時間就表示,我非常誠懇的呼籲大家來支持蔡主席,給民進黨加油,為第三次政黨輪替,大家一起來努力。 我個人當然也誠心誠意、不落人後,蔡主席有什麼需要我幫忙的地方,就講不要客氣。
(別只來虛的,怎麼安排老夫?此時,蘇貞昌並沒有發難的意思) 蔡:是。 嗯,我相信下面要講的大概是各位都很想問的問題。 我們現在選戰的近程大概是在這一、兩個月之內,希望把我們整體的選戰規劃、還有人員的佈建、還有組織的系統,都能夠在這一、兩個月能夠完整建構。 同時,我們也在這段時間開始我們地方基層組織的工作。
我們現在黨有成立一個規劃小組,這個規劃小組是由我們前秘書長吳乃仁先生所領導,他所參與的規劃小組的成員,大概是黨內各系統,還有主要的從政同志一起所構成的一個規劃,好像吳秉叡也在裡面嘛! 那我們這個規劃小組,主要就是規劃“總統”大選的部分,還有規劃“立委”選舉這兩個部分。
我們初步的規劃是希望在兩個部分,就是“總統”大選與“立委”選舉能夠整併為一個選舉組織。 但是在這個選舉的組織裡面,他有不同的人帶領不同的運作,所以在整個人員配置與領導整個選戰的這些重要領導人物,現在都是我們規劃小組在討論的過程。
我們都一致認為,在這個選戰裡面,最重要也最關鍵性的這個,不能講輔選啦,應該是說領導我們這整個輔選過程的重要人物,一定是院長與我們很多的黨內先進。 尤其是院長的角色的扮演,是我們規劃小組最重視,他們也正在討論當中。 當然,這整個過程,我們會跟院長隨時保持簡報,我們也會來徵詢院長的意見,務必讓院長覺得這是一個好的安排,這整個選戰的規劃,也是符合院長的期待。
(蔡英文這段話說明,諸多安排和論述中,核心的規劃小組裡,沒有你蘇貞昌,你蘇貞昌是要被規劃的,只是到現在還沒有規劃好)。
蘇:我沒有什麼期待啦! (眾笑)簡報也不敢當,因為過去這兩年多來,其實黨怎麼樣做我是不知道。 剛剛聽主席特別點到吳秉叡,我相信主席的用心,大家都聽得懂主席是要表示什麼。 但是其實吳秉叡也這一次才剛剛加入,也才昨天第二次開會。 像蔡憲浩中常委在過去這一段提名“立委”的過程中,也始終是不知道的。 這一次的提名等等,我也完全不知道。 所以我想如果要讓我了解或怎麼樣,其實是我並不在乎,因為我都尊重主席、尊重黨的運作。
( 尊重我蘇貞昌?真是鬼話連篇。如果真是要規劃和符合我的期待,這麼久了,應該事先跟我溝通吧?應該先重用我的人以示對我的尊重吧?用我兩人還要被排除在決策核心之外。如何滿足我的期待?你看不起我的人,我不計較了,我真心實意準備好了,你如何安排老夫?)
那我只是作為一個資深的黨員,現在提名都已經要結束啦,黨選戰已經要開始了,要選戰的工作,我是願意做一個資深黨員,盡心盡力。 所以如果主席都已經規劃或是怎麼樣,到底是怎麼樣的情況,如果主席希望我扛怎麼樣的角色,現在主席不要客氣,我心意是一樣的,就是希望2012要打贏。 真的要打贏這個選戰,我自己真的是感覺非常不簡單,主席一定要戒慎恐懼,主席是最重要的,因為您是主席也是候選人,黨大家一起來努力是非常重要的,所以我一直說黨的團結非常重要,為黨的團結,我願意做一切。 所以主席您就說吧! (眾大笑) ------
(直到現在,蘇貞昌還沒有完全放開要蔡英文的難堪,只是希望蔡英文能夠展現誠意)。
蔡:謝謝,謝謝院長。 這個我也與院長的感覺是一樣的,就是說這個選戰將會是非常艱鉅的選戰,也是需要很多人共同來成就的一個選戰。 我沒有意思要逃避自己的責任,我知道我自己的責任最重,但是畢竟一個個人是有他的極限;那選戰是團隊的作戰,選戰的意義在於一個政黨怎樣體現他的競爭力,與他對於台灣社會的願景,能夠被我們這個社會所接受,也是考驗台灣的選民,在選擇他們所要投票的對象的時候,他所思考的理性與成熟度。 這是一個台灣社會的民主的總動員,這是一個大家集體要投入的過程,所以這個過程當中,我相信每一個人都有他很重要的角色來扮演。
那前階段黨運作的過程中,我們提名的機制是按照一定黨的機制來運作,尤其是在代理主席的帶領之下,我們也完成了大部分區域“立委”的提名。 但是我們區域“立委”的提名後面還有一些未完成,主要就是我們很多的…應該是有一些部分的艱困選區的提名,也牽涉到策略性的考慮。 已經完成的部分,大致是對我們來講競爭力比較強的選區,所以大致都是以初選的方式來完成我們提名的過程。 所以在那個階段上面,階段性的考量其實是比較小,主要還是以初選,而且是民調初選來決定人選。 但是後階段的這些比較艱困選區,我們就有一定的策略性考量,而且會跟我們的大選做合併的考量。 這個就是一個將來我們要選舉的策略考量,這個部分,我們也會來請教院長,看院長的思考。
院長在過去幾年,參與過好幾次的“總統”大選,甚至在2004年也操盤過陳水扁“總統”的“總統”選戰,2008年自己也親身的投入,所以在黨內有經驗來參與“總統”大選的前輩,院長是少數之一。 我也相信以院長對社會的號召力、院長的魅力,對於我們整體的競選團隊,一定有他加分的作用。
(蔡英文說了這一大通,就是說,對於蘇貞昌的位置,因為是團隊作戰,還沒有取得共識。蘇貞昌在選戰方面有長才,一定會藉重)
蘇:所以呢? (眾爆笑) ---------
(具體讓老夫幹什麼-----蘇貞昌直到現在還沒有讓小英難堪的意思,因為對蘇貞昌的安排在蔡英文的話音裡,已經呼之欲出。蘇貞昌是要趁勢讓蔡英文明確)
蔡:所以呢…其它的事情就不會是在電視機前面跟各位報告。 等我們跟院長請教,然後我們有一致的意見以後,我們才會跟大家來報告,謝謝。
(這老傢伙真難纏,老娘不是還沒有考慮好嗎?我同意的有人不同意,別人同意的,肯定有搞不定你這個老滑頭)
蘇:我們辦公室為了歡迎主席來,這是最大的地方,還移走了一些桌椅,今天早上我還把原來的行程給整個取消。 所以主席如果覺得…我們很對不起,代理主席、幾位這樣…(指場地擁擠),大家歹勢啦! 有的還有椅子可以坐,有的還沒有椅子可以坐,這些都是記者朋友,不是我的…
(蘇貞昌開始不耐煩了:你這個會不要說我不知道是臨時安排來搶馬英九執政三週年的版面的,老夫也取消行程,盡量容納更多的媒體來配合你,但你總不能只說一些空話吧-------這段話的確透出,蔡英文會見蘇貞昌是緊急安排,不是做了了準備,帶著誠意而來,而是要搏媒體版面,一魚兩吃,既要營造黨內和諧氛圍,又不要馬英九風頭獨占)
蔡:這也表示台灣社會對於院長將來在整個選戰所扮演的角色、與在台灣的政治場域裡面所扮演角色的重視。 如果社會是這樣想的,那我們整個黨更是這樣想,所以我相信我們將來會有很多機會來跟院長請教意見;我們也希望說,我們的競選團隊可以藉重院長的團隊。 今天站在這裡的好多個,他們在我的了解都是一時之選,在過去的一段時間協助院長都非常精彩,我們也希望將來在整個選戰過程中間,能夠借重他們的才能。
( 蔡英文顯然沒有預料到這樣的追問,也自認為自己沒有擅自決定的權利和能力,耍她一貫擅長太極拳,就成了唯一的選擇。因為她這段話,跟任何人說,都適用)
蘇:我想大家都一個心,全黨打大選大家都願意盡力。 只是不知道主席心中怎麼盤算,所以…
(蘇貞昌繼續火力偵察-----希望蔡英文能夠展現不為他人所動,自己能夠做出決斷的能力和魄力,給自己的未來交個底)
蔡:(蔡欲把話接過來講)嗯嗯。 這些、這些…
蘇:(蘇不理,繼續接著說完)所以主席講話還是看要派什麼工作…
蔡:這些具體的問題是不是我們跟院長談好之後,我們再來跟社會大眾報告。(很抱歉,這幾個週以來,本姑娘忘記考慮這事了)
蘇:哈哈。
柯建銘:(打圓場)候選人以外,什麼都可以談啦!
(哇塞,老大在這裡啊。民進黨果真有點像老共:除了獨立,兩岸什麼都可以談)
蔡:是。 (靜默幾秒,問媒體)你們還要繼續跟我們在一起嗎?
(我需要一個私人空間,擺平那老傢伙)
蘇:主席,您不要客氣,我一直說,真的這一場選舉是很重要的,主席恐怕要快一點開始,因為…不是那麼簡單的。
(想走?想迴避哦?想私下不了了之?沒門!即便閉門私會,你老姑娘還不是沒有答案?如果真的尊重我,真的將我放在尊要的位置,即便規劃5個人,我也應該是優先被規劃的吧?等你把立委指標分配結束,再納入我進入核心,我還玩什麼?)
蔡:是,現在已經加緊速度在作業,不過因為這個規模其實是蠻大的,但是我們預期可以處理的事情,我們都現在開始處理了,包括地方組織的動員系統,現在已經開始在地方有一些作為。 (繼續太極,用膝蓋想都知道,兩黨都會加緊運作)
蘇:那主席就是看怎麼樣…能夠這段時間,看主席需要怎麼樣子,因為我大概前言都已經講好了。
(這些運作和我有什麼關係?我現在還不是在決策之外嗎?)
蔡:(嘆氣)前言就是,可以跟各位共享的都講了,那其它的事情是不是我們跟院長商量好之後再一起跟各位報告。 (老不死的,老娘不是說,還沒有考慮好怎麼安排你嗎?)
蘇:呵呵呵,主席直接派了,就不用商量了啦。 (眾笑)要派我什麼工作…(停頓,眾笑)
(蘇貞昌的話題切入非常巧妙---不要和我商量,直接安排我就好,想你也不敢把我放在一個不痛不癢的位置。你那裡是想和我商量,是你麼自己還根本沒有商量好)
蔡:(笑)這個我們…因為他所牽涉的事情,不是一個工作的位子問題,還牽涉到整個選戰佈局與選戰思考的問題。 那麼我們也希望就是說,能夠完整的給院長做簡報之後,才能夠斗膽地邀請院長擔任特定的位子。
(你再怎麼逼問都沒有用,老娘沒有身邊的小鬼大王同意,你以為老娘真的當家啊?)
蘇:我沒有,我不是在再問位子啦! 我是問工作,我是做事的人。
蔡:對,工作就是等於位子啦! 所以是不是等我們有機會把整個問題都可以向院長報告清楚之後,我們再做最後一個與院長的協議。
蘇:都聽主席的,主席是候選人。
蔡:謝謝,謝謝。 我想就謝謝各位今天跟我們在一起二十幾分鐘。 那開記者會這個也算是蠻長的時間了。 至於其它的事情,我們是不是還是等我們的規劃小組有一個完整思考之後,跟院長簡報之後,我們再來請院長擔任那個最重要的角色,謝謝。 (呆得時間越久,越要老娘的好看)
蘇:什麼是最重要的角色? (眾大笑)
(已經擺明了要蔡英文難堪)
蔡:(對媒體)謝謝。
蘇:其實我不需要什麼,我只是盡力,主席如果還沒有決定、或者還要誰去討論等等,我都還是尊重主席。 (繼續綿里藏針------你這個傀儡,想找誰商量會要聽誰的擺佈,都尊重你。但是我要藉此讓社會知道,看似有能力的你,只不過是一個不能決策的傀儡而已)
蔡:謝謝。
蘇:我想今天媒體朋友這麼多在這裡,主席大概也不會再講什麼。 要不要聊點輕鬆一點的? (眾大笑)
(讓這麼多媒體朋友來,你蔡英文的目的,應該是昭然若揭了吧?)
蔡:(對媒體)你們是不是已經都跟院長商量好要問什麼了?
(你們是不是要設圈套要老娘好看啊?)
媒體:剛剛不是說有開訪媒體提問的機會嗎?
蔡:真的啊… (這個我可不知道)
蘇:好你們來這麼多,有什麼問題要問主席的嗎?
蘇辦發言人王閔生(以下簡稱王):謝謝各位媒體,謝謝主席,謝謝柯總召、秘書長、發言人。 不曉得各位媒體今天這麼早來,這麼辛苦,有沒有什麼問題要來提問的? 我們簡單幾個問題。
媒體:我在猜主席作為候選人其實要任命誰,大家心裡有數,也可以做決定,那院長會不會擔心說,他一講出位置來,你給他當面拒絕,所以你現在可以開出所有位置都可以接受,還是怎樣? 院長如果所有位置都可以接受的話,除非…,不然的話主席應該可以把位子直接講出來沒關係嘛! (蔡:哦,這樣子是吧!)如果答案是這樣子的話。 如果答案可能是院長要回去考慮一下的話,那我們不一定要逼他。
(這個記者顯然是蘇營的貼心朋友,或是藍營故意找茬要蔡英文難堪的)蔡:好,他這個不是問題,他只是告訴我們他的想法。
媒體:我的問題是,院長是不是什麼位置都接受?
蘇:他剛才已經問說“主席是不是擔心”,所以是不是擔心要主席回答。 我已經表示,我作為一個資深黨員,我本來就是要盡力,主席是什麼位子都可以,我講不是在位子,我不在於那個位子,而是在那個盡力。 大家都知道我是做事的人,我真的很期待這一戰要打贏。 還是讓主席回答嗎?
媒體:我想先請教主席,今天《聯合報》最新的民調出來了,在您宣布擔任民進黨候選人的時候,雙英的民調差距蠻大的,您還勝過馬英九;但是今天在馬英九就任三週年之前,數據已經拉開了,主席您怎麼看這部分民調數據?
蔡:這恐怕你要請《聯合報》解析一下為什麼差距這麼大,差距的時間好像也不是很長,這段時間我也沒做錯什麼事情,除了邱毅爆料之外,那是烏龍爆料,所以這個問題應該請《聯合報》回答。
王:謝謝,還有沒有哪里個媒體?
媒體:主席剛剛有提到,院長團隊有優秀的人才,那你剛才提到可能與院長借將的意思,我想院長願不願意借將給主席?
蔡:這不是我的問題,這是你的問題。
蘇:我剛才有特別講,全黨打大選,我都願意盡力,所以這沒有借的問題,反而我應該是帶著所有願意跟著我一起來為主席加油的人,一起打這場大選。 只是希望我如果介紹、推薦誰一起來,主席不要拒絕就好。
(不是我不借,是你根本不借或不敢借,借了也虛擲不用)
媒體:主席您雖然剛才說私底下聊,但是大家還是很好奇。 現在目前有兩個方向,一是院長角逐“立院”龍頭,一是擔任您的競選總幹事,那您有比較偏向哪裡一個? 院長自己的意向又是如何?
蔡:這是我們兩個要談的事情,不會公開跟你談這個事情,等我們談完再跟你報告。
蘇:我已經在初選過程中,對於我競選的態度,以及我做什麼事、不做什麼事,都講清楚啦! 我也一向是一個說話算話的人,各位可以檢驗我的整個歷程,所以有些我已經講過的話很清楚,就不必再用一般政客的衡量標準,重新再問我。 至於我個人怎麼樣的情形,或者怎麼樣來助選,我想我不在乎位置,我在乎工作,怎麼樣把這場選戰打贏,因為我知道這是場困難的選戰。 不過,最重要還是候選人本人,所以這一切都尊重候選人,所以要主席回答。
王:好,謝謝各位媒體,大家今天辛苦了,謝謝大家。
蘇:謝謝,大家今天辛苦了。 歹勢喔,讓大家坐那邊。
(蔡蘇兩人握手合照。照完蘇轉身。蔡追上去說:“等一下,剛才握手他們沒有照得很好,我們再來一次。”眾大笑。蘇:“主席說不喜歡表演,你們還刻意擺。”蔡蘇兩人再度握手配合媒體拍照約30秒。)
( 蘇貞昌說蔡英文不愛表演,而今卻刻意表演,是在讓蔡英文用行動告訴別人:你小英本來就是個雙面人物;你小英原來也許不會表演,但你現在學會了;你小英即便表演都是有背後的高手導演好在俺劇本表演。
談話實錄感謝香港有關媒體,
點評人畢殿龍