中国民众对韩国的印象，是十分矛盾的，甚至是十分抵触的。“哈韩”跟风韩国的歌曲、服饰的现象，与不屑甚至厌恶韩国夜郎自大心态的现象并存。尽管近年来民众对韩国的印象大有好转，但却没有根本的改观，特别是朝鲜半岛局势一紧张，对韩国厌恶和情绪就会迅速抬升。如何让“哈韩”转化成“友韩”，建立更广泛的中韩民间情谊和文化基础？这首先要找到事情的病因，然后才能对症下药。

　　中国民众对韩国不好的印象，大致来自以下几个方面：

　　其一，韩剧和韩国一些学者对中国文化对韩国影响的漠视和篡改。在很多涉及到中国古代文化和技术发明的韩剧中，剧中过分强调了，韩国对中华文化的吸取和创造，将中国的发明甚至直接指认为是他们的发明。包括对历史人物的身世，传统节日，比如端午节等，都看做是韩国的，甚至有种荒唐的理论说，孙中山和释迦牟尼有韩国血统。针灸更是韩国的国粹，被率先在联合国申请世界标准等。这尽管很多是都不是官方的、或仅仅是片段、偏激的论调，不能代表韩国的主流意见。但却极大伤害了中国民众的感情。这点是中国民众厌恶韩国的最广泛的根源所在。

　　其二，中国改革开放之初，韩国到中国旅游的民众和韩国企业，没有给中国民众留下很好的印象。在中国民众眼里，韩国人是一群暴发户，韩国的企业不但在管理上缺少国际标准和人性化，也没有诚信。许多韩国企业拖欠工人的工资，连夜逃离中国的报道不时见诸报端，让个别的现象得到了迅速和扩大的渲染。

　　其三，韩国携美国自重，不断激化朝鲜半岛局势（尽管始作俑者并非都是韩国），让即便不愿意支持朝鲜的一些人，也反过来痛恨韩国引狼入室。这种情绪随着每次朝鲜半岛局势的紧张，还有继续升高和蔓延之势。

　　其四，韩国为了规避古代受中华文化影响太大的心结，极力遗忘、割裂历史，从“汉城”改为“首尔”，到“中国白菜”改为“泡菜白菜”，这些不能助长韩国民族自尊，却能够让中国民众极其反感。

尽管上述对韩国厌恶的民间情绪的资讯来自于部分只鳞片爪的，来自于道听途说，也表现的偏激缺少理性。但也有相当部分显示了，这种原因的根深蒂固和误解之深。

　　中韩关系发展到今天，已经具有了进一步友好、改善的基础：除了年轻人在文化上“哈韩”之外，现在满大街跑的都是韩国的现代车，到处可见三星和LG产品，韩国在中国的留学人数，中国在韩国留学的人数都在逐年增加，双边旅游人数更是暴增。这是中韩民间关系和相互影响改善的最坚实的基础。要想让“哈韩”转化为“友韩”，就需要对症下药，采取如下措施：

　　一是，中韩民间多进行文化交流，扩大学术研讨，官方提高对中韩文化分歧的权威解释。尤其是韩国政府，应该正视古代中韩交往的历史，不要以当年受过中华文化的影响为自己的历史心结，而是强调这种历史的传承和联系。更不要试图去中国化的历史痕迹。韩国“全国汉字教育推进总联合会”宣布，韩国在世的21位前总理，有20位联名签署的建议书送进韩国总统府，以敦促总统李明博尽早在小学实施汉字教育，就是意识到割裂历史对后世产生的巨大不良影响。

　　二是，韩国的企业在中国的投资近年来也逐渐和国际接轨，对中国民众不好的印象也正在改变。韩国对投资中国的企业，要有更系统的宣导和有效的管理和对违规后的企业的制裁措施。让韩国在中国的企业成为中国民众了解韩国最直接的平台。

　　三是，韩国应该有更独立的国防和外交。逐渐摆脱对美国的依赖。尤其不要动辄拉美国在中国大门口军演。这种举措不但不能让韩国更安全，反而让韩国遭致更多的敌视。这部分是除了文化、经济之外，最伤害中国民众感情的事情，也是最容易激起民众产生厌恶的因素。韩国的安全最终不是来自美国，而是来自自身和中国。

　　四是，中国民众也应该对韩国文化有进一步的了解。特别是当韩剧中过度强调韩国对中华文化的发展和反哺时，中国民众也应该看到，韩国这也是对中华文化的另一种重视。即便那些被诟病的韩国历史剧，其对中华文化总体也是十分尊重和向往的。在很多韩剧中，清朝前期以前的几乎所有朝代，都被描绘成天国，不亚于改革开放时的美国。

　　五是，两国应该成立更多的文化基金，鼓励中小学生开始交流，鼓励民间对共同关心的历史文化话题多进行讨论沟通。对有异议甚至被扭曲的文化和资讯进行及时的导正等。

　　韩国在经济上是发展十分迅速的国家，有很多值得中国学习的地方，就像历史上中国有很多值得韩国学习的地方一样。只有充分的自信，才能不会回避历史和现实，才不会固步自封和夜郎自大；只有不断地汲取别人的长处才能够进步。美国的导弹飞机为韩国赢不来尊重和安全。中韩两国只有重拾历史的联系，才会增加亲近感。中韩两国只有民间增加更多的互动和沟通才能化解误会增加互信，增进友谊。“哈韩”变成“友韩”的道路并不遥远。纪念中韩建交20周年之际，两国官方和民间应该有更多的反思和努力。