你们都不懂胖胖的幽默，在他博客里骂他，实在是不公平。作为最大的桑黑的胖胖，他的幽默需要大家懂得欣赏。我来翻译一下胖胖今日的围脖：

“纽约海明律师:
新华社纽约站的李大妈十几次的想采访纽约上州检控官， 不得其门而入。每次都是电话被转至新闻办公室，就没了下文。这一次，李大妈隐瞒了自己记者的身份，电话终于接到了检控官本人的座机。检控官没接，李大妈留言。今天检控官打来电话问我，“谁是li da jiu ?" " 新华社的”。我俩商定还是不接她的电话。”
---------翻译版：李大妈最讨厌，老是穷追不舍揭我们的底，说不定这次还给检控官打电话了。我和桑兰妹妹心中忐忑，打电话给检控官问李大妈是否打电话来，不料电话给转到了新闻办公室，那么说明李大妈的电话也给转到了新闻办公室了。于是我们放了心，赶快上网发围脖忽悠一下网民，也灭灭李大妈的威风。

“纽约海明律师:
有人怪我对被告太狠，“太恶毒”。你们叫模糊做惩罚我的动议的时候怎么不觉得狠呢？告诉你们，欺负我的人，野兽，不是人的人，没有一个有好下场的。而我， 本质上是一个乐于帮助别人的人。做好人有满足感。惩处坏人是不得已而为之。”
----------翻译版：莫虎对我太狠了，太恶毒了，这几个动议还不得让我倾家荡产？桑兰来美国之前说好要给我2万美元，现在再也不提了。要不是我有把柄在桑兰手里，被她逼着不能撤诉，我还不早撤诉了？这次我不撤诉也是不得已而为之，上次告CNN听说要被罚一万美元，我立马就撤了。这次真的玩大了，完蛋了。

“纽约海明律师:
薛伟森等被告们，如果真的无辜和清白， 实在没必要压力大，躲躲藏藏，应该勇敢地向检察官和当地警察局前去把问题解释清楚。 俗话说：“没做亏心事， 不怕鬼敲门”。 其实很简单， 只要被告主动地向检察官和警察局把这些事情一一解释清楚，他们不就不需要再有精神负担了吗？ 既然没做坏事， 怕什么呢？”
--------------翻译版：其实地球人都知道，桑兰这次报的就是媒体所说的子虚乌有的性侵案，被告是真的无辜和清白， 实在没必要压力大，躲躲藏藏。俗话说：“没做亏心事， 不怕鬼敲门”。 

“纽约海明律师:
13年前的今天，1998年7月21日， 桑兰在纽约友好运动会比赛场摔成高位截瘫。 所以说这个日子是桑兰的“受难日”。 每一年到了这个日子桑兰都会往事不堪回首，不知道是该纪念还是哀悼。网络上又有自称是薛伟森的同学发表了一篇博文讲桑兰维权案以来， 薛伟森思想压力大心情沉重， 甚至有轻生自杀的念头。”
--------翻译版：7月21日是桑兰的重大庆祝日，今年也是一样。听说最近薛伟森思想压力大心情沉重， 甚至有轻生自杀的念头。我们都知道他是被桑兰诬陷的。这可都是桑兰的错，跟我没关系，她报案我都没跟她进去，就是怕把我也牵连到报假案里面去。

“纽约海明律师：

我在美国中文网的博客越来越有风险了。不能再随便乱讲话了。我不知道中国政府看不看，但是，我知道美国方面除了媒体在看，被告律师上交给法院法官看，现在美国执法部门也在看，还翻译成了英文供他们参考。有美国老外执法人员问起我在博客里所提到的事，让我吃了一惊。这老外探员怎么知道我有这个博客？”
------------我在美国中文网的博客越来越有风险了。不能再随便乱讲话了，不能再任意忽悠中国老百姓了。不仅如此，我原以为我写中文老外就不会知道我的忽悠，没想到美国方面除了媒体在看，被告律师上交给法院法官看，现在美国执法部门也在看，还翻译成了英文供他们参考，现在老外也知道我的忽悠了。天道酬勤，现在中国人和外国人都知道我是大忽悠了。生活艰难啊，我赖以生存的忽悠也越来越难了。