艾艾注：本稿为致美联社公开信的中文版，感谢广大筒子们群策群力的努力和付出。并请国内的筒子们帮忙转发，让网友的声音也有被大众和媒体听到的可能。谢谢！

美联社主编先生，

我们是贵报7月12日新闻《律师称：扶助截瘫体操运动员之协议已达成》的读者。我们大部分来自北美和中国，并在过去两个月内持续关注桑兰案。

我们写此信的目的，是敦请你们注意该截瘫体操运动员的律师的不实及误导性陈述。同时，正如任何一个享有声誉和有责任感的新闻机构该做的一样，我们敦请你们考虑发表一个基于本信所提供信息的纠错新闻。

以下是上述新闻报道中不实或误导性陈述的一个不完全清单，以及我们发现的与其不符的事实。

第一，“海明说，他不能透露协议的细节。但他表示该协议将来会为30多岁的桑兰提供最高可达1000万美元的现金和终身医疗保险。”（下划线为后加）

我们的调查结果：“TIG保险公司将提供最高可达一千万美元的现金补偿”的说法是一个误导性陈述，而“TIG保险公司将为桑兰提供终身医疗保险”，是桑兰早在1998年就已获得的保单条款。换言之，此次和解达成的协议，跟最初桑兰在1998年获得的保单条款毫无二致。

1998年订立的保单条款清楚表明，桑兰的医疗费用的理赔上限是一千万美元，这里的一千万美元显然不意味着现金（参见1998年保险公司的条款解释文件，https://www.sinovision.net/blog/ksliu/details/85486.html）。因此，除非桑兰得到一张大额支票（TIG保险公司否认了此说法），海明关于“（桑兰）获得最高可达一千万美元的现金”的说法就是明显不实，且是有意为之以误导大众。

我们联系了TIG保险公司求证海明的说法。该公司诉讼部主管Richard Fabian拒绝透露是否作出了经济补偿，并否认TIG向桑兰作出大额现金偿付。而一千万美金显然算是大额。虽然双方均未透露经济补偿的具体数额（TIG甚至拒绝透露是否作出了经济补偿），但海明的陈述与TIG所声明的立场不符。（请参见我们调查求证的具体细节报告，http://www.sinovision.net/blog/aiai/details/85691.html）

同时，Fabian先生声明，TIG否认所有桑兰在诉状中对TIG的指控；TIG毫无过错，更无须道歉；在过去十三年里，TIG一直完全依照保单条款理赔桑兰的医疗费用。Fabian先生进一步声明，和解协议对当初1998年的保单条款没有做任何修改。

另外，1998年TIG对于保单条款的一些解释文件（参见 https://www.sinovision.net/blog/ksliu/details/85486.html）早已解释清楚，桑兰获得的是与受伤有关的终身医疗保险。这也印证了Mr Fabian先生的保单条款未曾修改的说法。

第二，海明说“该和解协议将报销桑兰在中国的医疗保健。而此前桑兰的医疗费用只有在美国的费用能得到报销。”

我们的调查结果：一直以来，桑兰在中国的医疗费用已由三方承担：TIG，中国的全国医疗保险计划，以及桑兰的工作单位浙江省体育局。同时值得提及的是，大多数中国人只有全国医疗保险这一种保险方式。

首先，Fabian先生强调TIG多年来一直依照保单报销桑兰的医疗费用，其中就包括在中国的医疗费用。请参见保单条款相关解释文件（(https://www.sinovision.net/blog/ksliu/details/85486.html）。

其次，桑兰本人在以前和最近曾多次表示，她有医保；而不在医保报销范围内的康复费用，则由她的工作单位浙江省体育局买单。上述陈述之一请参见桑兰的博文 《写给温总理的信》（http://blog.sina.com.cn/s/blog_47420b930100cj4p.html） 

第三，“海明说，桑兰将在纽约长岛Nassau县的公寓再居住一个月, 然后返回北京，在那她将继续与男友在北京生活，通过演讲和出席公开活动，每月赚取约230美元。”

我们的调查结果：以上对于桑兰在中国的收入严重失实，且与桑兰及其男友以前的说法大相径庭。桑兰在中国过着相当好的生活，比大部分中国人都富有。她的月收入约4500美元（约三万元人民币），是海明所说的230美元（约1500元人民币）的20倍。

根据桑兰以前在公开场合和接受媒体采访时的说法（其中之一请见雅虎体育2010年8约对桑兰的采访报道《前女子体操名剑桑兰，每月固定工资收入近三万元》， http://sports.cn.yahoo.com/10-08-/324/2bpa1.html），以下是有关桑兰经济状况的一些基本事实：

- 桑兰拥有房产两处，其中一处在北京――全球房产最贵的城市之一。

- 1998年，桑兰获得保险公司一次性赔偿5万美元，并获得国家体育总局的一次性补偿40万元人民币（约合5万美元）。2006年，桑兰获得国家体育总局老运动员关怀基金15万元人民币。

- 桑兰有很好的工作，每月工资收入近三万元人民币，即年收入36万人民币，约合54,000美元，是北京的年人均收入（2,700美元）的20倍。

- 1998年桑兰受伤后，美国华人为桑兰建立了桑兰基金，桑兰为基金受益人。桑兰基金共筹到善款约17万美元。从1998年至2008年，桑兰基金每月付给桑兰500美元。2008年，桑兰基金将所有余款（超过14万美元）交付桑兰。

- 桑兰拥有一辆商务车。

- 桑兰长期雇用一位住家保姆，月薪2,500元人民币（桑兰这次也将保姆带到了美国）。

另外，海明在其博客里说过，此次桑兰来美，租了一个带游泳池的别墅，月租2,000美元。

第四，“ ‘13年前一次悲剧性的摔伤，几乎夺走了桑兰的生命，’海明说， ‘她获得了重生，美国人民给了她重生，她永远铭记于心。她热爱这个国家，她热爱这个国家为她做的一切。’”（下划线为后加）

这是促使我们写此信的最重要原因。“听其言，观其行。”海明转达桑兰对美国人民的感谢：“美国人民给了她重生”，“她将永远铭记于心”。姑且不论作为中国名人的桑兰称“美国人民给了我重生”是否恰当，先看看她究竟是怎样对待她视为“再生父母”
的美国人的。

她是这样做的（请参见桑兰的诉讼状，http://blog.sina.com.cn/s/blog_857060240100siii.html）：

- 她状告曾在她受伤后帮助她的美国体操协会，曾在她受伤后和她回国至今为她积极理赔的美国保险公司，当年友好运动会的赞助方时代华纳公司，及该公司当时的主席特纳先生，对每名被告求偿一亿美元。（这些指控现都已撤诉）

-  她状告一对美籍华人夫妇（刘国生，谢晓虹和其子薛伟森），求偿十几亿美元。

以下是这对华人夫妇（刘氏夫妇）的一些情况：

首先，他们是谁？他们跟桑兰陌不相识，却在桑兰受伤后将她接到家里义务照顾十个月。为了替桑兰省钱，让她能在以后的日子里使用桑兰基金所募得的善款，他们没有请昂贵的专业看护，而是全家亲自照顾了她十个月。另外他们也是桑兰基金最大的捐赠者。

其次，这家华人做了些什么？他们在那十个月对桑兰的照顾，或许够写一本书了。长话短说，从旁观者的角度来看，当年桑兰是健康幸福而充满感激的回国的，那么这家人绝不可能有大的过错。更重要的是，回国后直到她起诉刘氏夫妇以前，桑兰在很多场合和访谈中都对这家人感恩戴德，还特别在2008年筹划了“感恩之旅”赴美看望这对夫妇并赠送礼物，表达谢意。

再次，桑兰曾经如何形容刘氏夫妇呢？她写了许多文章表达她的由衷感激。例如，在她的一篇博文中，桑兰写道，“如果说98年的受伤是我命运的转折点，谢阿姨就是在转折点上，像母亲在背后扶持蹒跚学步的孩子一样，帮我一起紧紧抓住命运的舵的人。和谢阿姨之间亲如母女的感情，正如歌词中所唱到的，确确实实是‘缘分天注定’。”（参见桑兰博文，http://blog.sina.com.cn/s/blog_47420b93010003f1.html)  

对这样一个在她受伤后精心照顾她十个月的家庭，桑兰的回报是什么呢？是一个求偿上亿的诉讼状！更值得指出的是，从4月28日提交诉状至今，桑兰及其律师多次强调，他们希望刘氏夫妇来跟她庭外和解。另外，有目共睹的是，桑兰及律师从一开始起就在媒体上造势炒作，给被告施压。炒作媒体给被告施压，想达到庭外和解的目的，桑兰状告刘氏夫妇的真实动机不言而喻。

俗语曰，“勿恩将仇报。”桑兰说她永远铭记帮助过她的美国人民，但从上面她的所作所为来看，她真的这样想吗？还是说，控告帮助过她的美国人（美籍华人当然也是美国人）并求偿上亿美元是她独特的报恩方式？

本信中所有的陈述均为事实，并有证据支持。如果您有任何问题，或需要更多信息，我们乐意协助。诚然，由于语言上的障碍，许多相关的中文信息都不为美国媒体所知。我们也将尽力让大众了解真实的情况。

我们敦请您慎重考虑我们的要求，发布一则基于本信所提供信息的纠错新闻。

谢谢您的关注。如有问题，请联络我们（email: aiai.young@gmail.com ）。盼复。

188位海内外华人（名单略）