【模寫】 

【器名】《者兒戈》 
【斷代】魯器。 
【著錄】《古文字研究》第23辑P94、李朝遠《青銅器學步集》P326。 
【釋文】滕师公[1]之孙、昋叔[2]之子者兒[3]为其酋戈[4]。叀吉[5]。 
【注釋】 
[1] 此銘文字細小，頗難識別。滕師公，滕乃古姓。《通志•氏族略》：“滕氏，文王第十四子叔繡後也，武王封之於滕。舊云，滕在沛國公邱縣東南。按《晉志》，公邱屬魯國，今州龔邱是。隱十一年，滕、薛來朝，爭長。自叔繡及宣公十七世，始見春秋。國小弱，不能朝王，每朝於魯，名不赴故不書。隱公以下春秋後至公邱二十一世，為秦所滅，《釋例》云：春秋後七世，為齊所滅。又有騰氏，即滕也，因避難改為騰。”李朝遠《新見者兒戈考》：“者兒戈中的滕師公於文獻無征。金文中有滕侯蘇、滕侯耆、滕侯昊，只有滕侯昊有可能是滕隱公虞母，其他亦於文獻無征。者兒戈中的滕師公可補文獻之缺。” 
[2]昋叔，《隸釋》卷十：“《姓苑》載：‘炅氏兄弟各分姓曰：炅、桂、昋、炔。’”李朝遠《新見者兒戈考》引《廣韻》：“炅橫漢末被誅，有四子，一子守墳，姓炅。一子避難徐洲，姓昋。”但此為漢末故事，此“昋”非彼“昋”也。此銘中的“昋叔”，乃人名。非姓。 
[3]者兒，滕師公之孫、昋叔之子。人名。或有人主張“兒”字非人名，乃昵稱，可供參考。吳鎮鋒《金文人名彙編》以為其乃“西周中期前段人。”另有《者兒觶》存世。 
[4]酋戈，指短戈。鄭玄注《周禮•考工記》：“酋、夷，長短名。酋近夷長矣”。 
[5]叀吉，叀，發語詞。指祈禱此戈可以帶來吉祥。此二字乃筆者首釋，李朝遠《新見者兒戈考》中釋為“尃邑”，以為是地名。恐非。此銘中“吉”字寫法頗怪，幾乎上下不連。但這種變形，金文也有。如，《旂鼎》中作“”、《庚兒鼎》中作“”等形，就和此銘中的“吉”字十分相似。故釋為“吉”。