从越秀山镇海楼名联说起

大观楼、武侯祠…国内不少名胜古迹都有名联，广州越秀山的镇海楼也不例外。镇海楼上的名联是

万千劫危楼尚存问谁摘斗摩霄目空今古

五百年故侯安在使我倚栏看剑泪洒英雄

据说是清代彭玉麟所撰。

说到镇海楼名联，想到两件事，都发生在读研期间。

一次，翁显良先生谈翻译，忽然问，“谁知道越秀山五层楼上的对联？”

南来客少不更事，冲口而出，“我知道。”

翁师笑而不答。

第二次，学生随翁师游镇海楼。吟罢名联，凭栏远眺，翁师问，“可知五百年故侯说的是谁？“

”朱亮祖。鞭死，以侯礼葬之。“ 翁师自问自答。

一晃近40年过去了。

后记：

今日读论朱元璋反腐博文，内有朱亮成，即疑是朱亮祖之误。上网一查，不得了，满眼朱亮成，以讹传讹，莫此为甚，特借题发挥，以为纠错。