故人故事故土(25)
已有 1350 次阅读2016-5-26 19:16
|系统分类:文学分享到微信
听到杨绛去世的消息,自然想起她翻译过的一首诗,最后一句好像是:我双手在生命之火上取暖,火萎了我也该走了。这诗句的意象是置自己于自己的生命之外,而生命被比喻成火,生命的火快灭了却用一萎字,枯萎本用来描述植物的病亡,这样一来这火就更具有生命的象征。诗人在火萎之后依然活着,继续漫游在绿色的草原上,朝阳映红她的面颊,晨风吹拂着她的头发,她吟咏着美丽的诗文,小溪为她弹琴,小鸟为她歌唱,她还活着。
免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。