Just Be Friends

Just be friends.

All we gotta do, just be friends.

每次看到你在角落哭，

我的心也在慢慢的哭泣。

我有种冲动想去抱你，

但我知道你会把我推开。

我们的关系已经不像以前了。

不像儿时的天真，

也不像恋人时的甜蜜。

我用手拿起在地上的碎片，

鲜红的血一滴，一滴的落在上面。

身体上的痛我已经感受不到了，

因为我的心更痛。

我们的爱早已结束，

我们却还坚持着。

我知道这对我来说是个痛苦的选择，

我们还是做朋友吧。

That's all we gotta do. Just be friends.

是时间说再见了。

It's time to say good-bye. Just be friends.

我还是会帮你，向朋友一样。

但是为什么，我一闭眼睛，

我脑海就会出现专属我们二人的甜蜜回忆。

我一直告诉自己我们现在只能做朋友，

那是最好的办法。

不过，眼泪还是会不断地从眼里流出。

心也会不断地绞痛。

Why?

It's time to say good-bye. Just be friends.

All we gotta do. Just be friends.

Just be friends, just be friends.