注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

野比大熊猫的个人空间 //www.sinovision.net/?495294 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

纽约11岁小孩写的诗,百万人都被看湿了。

已有 1426 次阅读2015-7-28 03:06 |系统分类:杂谈分享到微信

   导读:这首诗是一个11岁的纽约布鲁克林小子写的,他叫Chanie Gorkin。在社交网站上,人们像看优衣库视频一样,竞相传阅此诗。在imgur网站上,已经有100多万人看过了。很多网友都在评论中写道,这首诗已经把自己看湿了,现在只想静静,谢谢作者T T 。 到底是一首什么诗竟有这么大的魔力?看完这篇文章相信你也会被看湿,一起跟着北美号外君(hwdeal.com)欣赏这首诗吧。

    纽约11岁小孩写的诗,百万人都被看湿了。_图1-1



可能有些看的不大明白,翻译一下大致意思是。

今天绝逼是有生以来最糟糕的日子

别再试图让我承认

每天还有盼头

如果你仔细观察

会发现这就是一个操蛋的世界

即使善良会对世界惊鸿一瞥

但满足感和幸福感不会长久

心若安好,便是晴天?

童话里都是骗人的

因为

只有环境高大上了

真的幸福才会降临

善良不存在

你懂的

现实

刷新了

我的叁观

我改变不了 我无能为力

在我这儿,你永远听不到这句话,过一百万年也不会!

     “今天是个好日子!”现在,让我们从下往上来读一遍

粗看这首诗,你会觉得,这就是小屁孩喋喋不休的抱怨。他在抱怨啥呢?无非是:人生已经如此得艰难啦,外面的世界真邪恶,还有“我这么高冷怎么就没人懂我呢,哼”等等……

但是!如果你从下往上读这首诗,就会发现,这作者绝对是在玩我们啊!他明明是在炖鸡汤!

我们再来翻译一下……

今天是个好日子

即使过了一百万年,我也绝不会说:

我改变不了,我无能为力

吾心

即是

宇宙

你懂的

善良未必存在

除非周遭尽皆良善

但你可以收获快乐

因为心若安好,便是晴天。

满足感和幸福感无法持久?

这种鬼话你也信?!

即便这是一个操蛋的世界

但你也绝不能投“翔”,因为善良仍会照亮你的黑夜

当你仔细观察生活

你会觉得每天都充满快乐

别再试图让我低头承认

今天是什么有生以来最糟糕的日子

这完全是扯淡

那么你看湿了吗?

本文摘自号外网 www.hwdeal.com


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部