注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

久酒 //www.sinovision.net/?49191 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 久酒

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

不好意思

热度 8已有 3227 次阅读2013-4-24 15:09 |个人分类:幽默笑话|系统分类:文学| girl, she, shirt, party 分享到微信

 

不好意思 --- 英文笑话

 

At a party an elderly lady was bemoaning the behavior of the youth of today.

"Look at the girl over there, she complained. I don't know what young girls are coming to! She's wearing boy's jeans, a boy's shirt, and that haircut is so boyish you wouldn't know she was a girl at all, would you?"

"Well, as it happens, I would," came the reply, "because she is my daughter."

 "Oh dear, said the old lady embarrassed, "I'm so sorry, I didn't know you were her father."

 "I'm not, I'm her mother."

在一次聚会上,一位老妇人在哀叹今天的青年人的行为。

 

看那边的那个女孩,她抱怨道:“我不知道年轻女孩都变成这样了!她穿着男孩的牛仔裤,男式的衬衫,还有那个男孩发型。你根本看不出她是女孩,你能看出来吗?”

 

“嗯,这是现实,我能看出来的。”对面传来答复,因为她是我的女儿。”

 

“哦,亲爱的,”老太太不好意思地说,“我很抱歉,我不知道你是她的父亲。”

 

“不,我是她的母亲。”

 

"啊! 真的太不好意思了, 我是老眼昏花了."

 

"哈哈"

 


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
6

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (5 个评论)

回复 jiujiu 2013-4-28 12:40
本来差别就不大嘛. 何必那么多评论.  
回复 jiujiu 2013-4-26 10:49
estyjlb: 对不起,我老眼昏花!
很好, 再加上这一句.
回复 estyjlb 2013-4-25 04:21
对不起,我老眼昏花!
回复 放飞情感 2013-4-24 22:50
hahaha
回复 白露为霜 2013-4-24 16:50
老太眼神不好。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部