博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
|||
答旭铖问八(欢迎转载、翻译) (选自章立宝的《破人类疑难六怪》——当代造福人类正能量科技、中国传统文化疑难突破性尖端。——这是几百年来,文人们难以解决的历史遗留症结。)
章立宝
我本人是一贯坚持创新的,所以,我写对联是坚持“一绝对一基本一重点”。就是对于字数相等的要求是绝对的,对于词性相对的要求是基本的,对意思相对是要重点考虑的。所谓基本的就是大致的,不能要求百分之百。把词性相对搞成绝对,就会走进毫无意义的狹窄之中。如:因为孔明双姓诸葛,就不必要一定限制在双姓里面。只有三字名就行嘛。
旭铖:解决中国历史遗留的难对、绝对也是在《重恋》中吗?
章立宝:是。
旭铖:主要是纪晓岚夫人的绝对“月照紗窗……”?
章立宝:是。
旭铖:你认为《重恋》中对出的是最佳的?
章立宝:应该是。因为这是历史给予的机会。我本人是一贯坚持创新的,所以我写对联是坚持“一绝对一基本一重点”。就是对于字数相等的要求是绝对的,对于词性相对的要求是基本的,对意思相对是要重点考虑的。所谓基本的就是大致的,不能要求百分之百。把词性相对搞成绝对,就会走进毫无意义的教条的狹窄之中。如:因为孔明双姓诸葛,就不必要一定限制在双姓里面。只有三字名就行嘛。有人一定要限制在双姓里面,我要反问:像诸葛亮一类的中国才人、能人,难道只有在双姓里才能产生吗?这能是纪晓岚夫人内心愿望与要求吗?——我想,那是根本不可能的。就像有人研究《红楼梦》,一定要把《红楼梦》搞成“密电码”,本来并非太复杂的东西,非要离开背景,朝牛角尖里钻去,为自己设计难以超越的教条障碍。
旭铖:什么时候被你对出的?
章立宝:已有多年了。
旭铖:为何不去投稿获奖?
章立宝:本人认为,投稿获奖比起写成小说让人类长期去欣赏的意义相差甚远。其心境、意境和对人类贡献价值皆不一样。——我在年轻时就喜欢读《苏小妹》,写部超《苏小妹》的小说,一直就是我心中的愿望。
旭铖:你认为《重恋》能超《苏小妹》吗?
章立宝:所谓“超苏小妹”,只是我内心的愿望。而这种愿望主要是表现在主人公的诗词吟对的才能方面。
旭铖:你认为小说《重恋》的女主人公的诗词吟对的才能方面能超过苏小妹吗?
章立宝:应该说是基本上超了。
旭铖:你认为书的质量方面是超了吗?
章立宝:应该是大部分超了。——这只是本人的主观认识,并非旁观者的认识。当然,不足《苏小妹》之处也不是没有,缺点是不可避免的。