博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 1|||
池昭新评论: 中国不是美国的真正敌人,亚太再平衡战略徒耗国力
------- 希拉里当总统,会让美国人更失望
以美国当前的120%的高危负债,本应压缩70%的国防支出,转向发展经济,并加强与全球最强劲的经济体——中国的合作,进一步促进国内经济的复苏与发展,只有这样,才有望历经20至30年之后,恢复国家财政的良性循环。但希拉里当总统,以她狭隘的见识与思维,会延续奥巴马的亚太再平衡的错误战略,徒耗美国的国防力量与财力,加速美国的全面衰退。
中国坚持和平共处五项外交原则,坚持与世界建立和平发展的“命运共同体”,在这个共同体内,各国相互依存,没人敢发动战争,没有侵略与殖民,对美国并不构成威胁。亚太再平衡战略,除了加速美国的衰退,别无意义。
中国拥有世界最丰富的国土资源与最多的人口,也拥有最强的开放性与包容性。美国与中国相比,至少输掉了人口资源与宽广的内需求市场,狡尽脑汁与中国争高低,是一头牛与一头大象比力气,最后结果可想而知,美国只有尊重客观实际,回到属于它的正确位置上,才是兴国之道。
美国的衰退,会加速日本军国主义彻底复辟的步伐,增加中国与亚洲的安全隐患。因此,中国与美国在维护世界和平与发展方面,也有着共同的巨大安全需求。如果彼此视为敌人,不仅是经济战略上的严重错误,也将是国防与安全上的极大的错误。
最后我想向美国人民提出以下三大主张:
不同制度、不同文化背景的国家,相互尊重、求同存异、和平相处、合作共赢的亚非“万隆精神”万岁!
坚决打倒危害世界和平与发展的日本军国主义!
坚决支持中、美建立良好合作的新型大国关系!
英文翻译:
【Chi Zhaoxin comments:The true enemies China not America's, Asia Pacific rebalancing strategy and power consumption
-----Hilary when the president, let the Americans more disappointed
In high-risk debt USA current 120%, the compression of 70% defense spending, to the development of economy,and strengthen cooperation with the world's most powerful economies -- Chinese cooperation,only in this way, after the expected after 20 to 30 years, a virtuous cycle of recovery of state finance,but when President Hilary, in her narrow sense and thinking,asia Pacific will continue Obama's rebalancing strategic mistakes,A waste of national defense power and financial USA, accelerated the decline of American。
Adhere to the five principles of peaceful co-existence Chinese diplomatic principle,adhere to peaceful development and the world to establish "community of destiny",in this community, the interdependence of countries,no one would dare to wage war, no aggression and Colonial,in the United States are not dangerous。The Asia Pacific rebalancing strategy, in addition to accelerate America recession, no significance。
China has the most abundant land resources and most of the world's population, openness and inclusiveness also has the strongest,compared with the China American, at least lost population resources and broad market demand,as their brains and China battle, is a cow and an elephant in strength,Finally the results one can imagine, USA only respect the objective reality,Back to the correct position belonging to it, is the only country road。
USA recession, will accelerate the pace of Japanese militarism completely,China increase security risks and Asia,therefore, Chinese and American for the maintenance of world peace and development,it has a huge security requirements of common,If each other as the enemy, is not only a serious error on the economic strategy,it will be a great mistake defense and security。
Finally I would like to make the following proposals to America people:
The system, different countries with different cultural background,respect each other, seek common ground while reserving differences, peaceful coexistence, cooperation and win-win "spirit of Bandung" long live in Asia and Africa!
Resolutely down threat to world peace and development of the Japanese militarism!
Chinese, America firmly support the new relations between big powers to establish good cooperation!
池昭新: 你这个说法不成立,首先,不管制度如何,都应坚持宏扬“求同存异、合作共赢的万隆精神”;其二,中国也有它的民主制度,是在中国共产党领导下的人民代表制度与多 ...
光头: 要知道我们的制度是与世界人类文明对立的独裁统治国家。美国总统是全民选举的,谈何----更失望?