连日来，有关“朝韩炮战”的国际看法，绝大多数都被韩国采取的“恶人先告状”的舆论攻势所迷惑。一时间，“朝鲜是挑衅者”而“韩国是受害者”的“先入为主”的“选择性”观点，好像就要成了“盖棺定论”的依据。然而，只要理性地分析这场“朝韩炮战”的背景就不难看出，“朝韩炮战”其实是一场“难以避免的冲突”。

首先，“朝韩炮战”发生的地点，是一片未被任何国际法确定的“争议海域”。长期以来，有关这片“争议海域”的所谓主权之争，事实上也仅仅是朝韩两国各自认定（而不是被双方相互承认）的界限而已，这就为两国埋下了各种“难以避免的冲突”的可能性。事实上几十年来，朝韩两国在这片“争议海域”不知道发生过多少次“难以避免的冲突”。

其次，众所周知，今年３月因造成46名韩国官兵死亡的“天安号爆炸事件”而引发的韩国愤怒，最终都把泄愤的主渠道放在了这片“争议海域”。韩国不间断地以各种名目举行的“军事演习”，几乎都是以这片“争议海域”为“主战场”进而毫不掩饰地称之为“是对朝鲜的威慑”（其中也包括韩美联合军事演习）。试想，既然这是一片存在着主权争议的“争议海域”，那么，韩国举行的任何“军事演习”（ 包括韩美联合军事演习），势必会被朝鲜认定为是“侵犯主权”的举动（或者是企图“侵犯主权”），理所当然绝对不会容忍，并坚决反对。因此，才会出现朝鲜常常对韩国也以“武力反击来犯之敌”的隔海喊话式的警告。然而遗憾的是，韩国却没有把朝鲜“武力反击来犯之敌”的隔海喊话式的警告当真，反而变本加厉地加快了在这片“争议海域”举行所谓的“是对朝鲜的威慑”的“军事演习”（其中也包括即将于本月28日举行的有美国华盛顿号航母参加的韩美联合军事演习）。由此可见，正是由于韩国（包括美国）不间断地在“争议海域”对朝鲜进行耀武扬威的武力威胁（朝鲜视为侵犯主权），也才最终造成了这场“难以避免的冲突”。

其三，朝鲜是一个没有多少外交资源的国家，唯一能够仰仗的外交资源就是既封闭又神秘而强大的“军事力量”，强大到了让韩国都会胆战心惊。换言之，朝鲜把既封闭又神秘而强大的“军事力量”作为维护国家主权完整与尊严的唯一有效手段，也是世界皆知的事实，而且屡试不爽，让世人感叹，让国际无奈。由此可见，这次由韩国在“争议海域”举行军事演习而引发的“朝韩炮战”，理当视为“难以避免的冲突”，而主要责任应该由韩国承担。原因非常简单――谁叫你到“争议海域”来搞军事演习呢？

总之，11月23日发生在“争议海域”的“朝韩炮战”，是一场“事出有因”的“难以避免的冲突”，这个“事出有因”还是――主权之争。不过，虽然“朝韩炮战”是一场“难以避免的冲突”，但却并非真的是“难以避免的冲突”，只要韩国（包括美国）从此不再选择具有“挑衅性和威慑性”的军事演习在“争议海域”举行，相信“争议海域”潜藏的“难以避免的冲突”就能够得到避免，从而还有可能最终在朝韩两国的共同努力下，把这片潜藏着“难以避免的冲突”的“争议海域”变成和平海域，友谊海域。但愿如此，阿弥陀佛！善哉、善哉！！

                          2010年11月25日星期四