切换至摄影模板
博文
What ? Water!
热度 10 ||
周末几个朋友在一起喝酒，无意中聊到刚出国的一些逸事，有不少故事听起来也是十分好笑的，现摘录一段和大家分享。
据H君回忆，当年出国时，由于英文没学好，只记住几个单字就上路了。那次来美坐的美联航的飞机，在飞机中，黑人空奶（这是相比中国空姐的年龄而自动升级为奶奶级的一种说法）推着小车过来问他要喝什么?他看了看空奶，不知如何回答，又想问人家有什么可喝的，于是随口说出，
“What?”
那黑人空奶二话没说，倒了一杯矿泉水给他。接到这杯水之后，他也不好意思再问别的了，觉得有杯水喝也是不错的，别去拿着自己这蹩脚英文去丢人现眼了，也就没再问什么。
过了一会儿，开始吃午餐，那黑人空奶又来了，还是老套路，问他要喝什么？ 这回他想好了，要好好跟这位空奶练一次口语，随口蹦出一个他最熟悉的英文单字：
“What?”
那黑人空奶二话没说，又给他倒了一杯矿泉水。他接过那杯水后，开始在心里面嘀咕，“我这想问她有什么可喝的？她怎么老给我水啊?”
午 餐吃完后，接着又是供应饮料的时刻，那黑人空奶又过来了。这回H君很认真地想了想如何问她问题，他想问她问什么要这么做，每次都给他发水，而不是别的什 么。在脑袋瓜子开始组词，如何把句子说对了。H君觉得应该先问:“What you do? (你在做什么？)”，不管如何，当他说出来时，听来也就成了
“What do too”，
那黑人空奶，很自然地又给他倒了一杯水。这回他急了，没接空奶送过来的那杯水，反问空奶在搞什么名堂，他问，
“What?”
“That is water!”空奶回答说。
就这样，H君在Water 和What之间跟那空奶折腾了一路，后来都不敢再多说，任凭那黑人空奶不断加水。估计那黑人空奶一定以为H君对水情有独钟，在后续的旅程里，她总是不断地给他添水。据H君回忆，那一路上，别的什么东西也没吃，水可是真是喝得太饱了！
read more: What?Water! roaming 的日志，--天使岛
据H君回忆，当年出国时，由于英文没学好，只记住几个单字就上路了。那次来美坐的美联航的飞机，在飞机中，黑人空奶（这是相比中国空姐的年龄而自动升级为奶奶级的一种说法）推着小车过来问他要喝什么?他看了看空奶，不知如何回答，又想问人家有什么可喝的，于是随口说出，
“What?”
那黑人空奶二话没说，倒了一杯矿泉水给他。接到这杯水之后，他也不好意思再问别的了，觉得有杯水喝也是不错的，别去拿着自己这蹩脚英文去丢人现眼了，也就没再问什么。
过了一会儿，开始吃午餐，那黑人空奶又来了，还是老套路，问他要喝什么？ 这回他想好了，要好好跟这位空奶练一次口语，随口蹦出一个他最熟悉的英文单字：
“What?”
那黑人空奶二话没说，又给他倒了一杯矿泉水。他接过那杯水后，开始在心里面嘀咕，“我这想问她有什么可喝的？她怎么老给我水啊?”
午 餐吃完后，接着又是供应饮料的时刻，那黑人空奶又过来了。这回H君很认真地想了想如何问她问题，他想问她问什么要这么做，每次都给他发水，而不是别的什 么。在脑袋瓜子开始组词，如何把句子说对了。H君觉得应该先问:“What you do? (你在做什么？)”，不管如何，当他说出来时，听来也就成了
“What do too”，
那黑人空奶，很自然地又给他倒了一杯水。这回他急了，没接空奶送过来的那杯水，反问空奶在搞什么名堂，他问，
“What?”
“That is water!”空奶回答说。
就这样，H君在Water 和What之间跟那空奶折腾了一路，后来都不敢再多说，任凭那黑人空奶不断加水。估计那黑人空奶一定以为H君对水情有独钟，在后续的旅程里，她总是不断地给他添水。据H君回忆，那一路上，别的什么东西也没吃，水可是真是喝得太饱了！
read more: What?Water! roaming 的日志，--天使岛
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
