注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

富民强国 //www.sinovision.net/?47931 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

非常感谢今又是文友

已有 1051 次阅读2011-4-27 05:39 |个人分类:抒情诗|系统分类:文学分享到微信

 非常感谢今又是文友

   非常感谢今又是文友;你的指正非常好,“心前”和“窗外”的换位,使的诗意大增。关于“眼看春既老,此时夜将阑”两句的更改,也非常棒。其实“春即老”和“夜将阑”是古词句,我在前边各自加了两个现代汉语的词句,就是为了适合这首现代诗歌,没想到你能看出了我“画蛇添足”的问题,哈哈哈!你的指正也说明了你对诗句的感觉和准确把握,敬佩!敬佩!再次感谢你!

(原稿)

中国当代诗人益谦――诗选《思念》

   昨夜的梦

    依然悬在心前

    窗外的小雨漂白着记忆

    床前思绪定格于那次相见恨晚

    眼看春既老

    此时夜将阑

    低头思

    天若有情天易老

    举目想

月如无恨月长圆

    云使人浮想联翩

    你让我朝思慕盼

联系方式;QQ297539723 邮箱;aa2025908@126.com

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

    非常好。但几处“失落”搞得我相当“牙酸”。益谦,咱们不熟悉,但为了诗,对着诗而已,您别计较我的大胆放浪。你的这首诗,略改一下,味道大增的。如果我错了,您当我叽歪如疯就是了,背着骂我几句也是可以的。
昨夜的梦
依然悬在心前
窗外的小雨漂白着记忆 “心前”和下面的“窗外”对换一下,漂亮许多了。
床前思绪定格于那次相见恨晚 “床前”二字干脆拿掉,意境就宽阔,飞了。
“眼看”和“此时”干脆也不要了,诗紧凑了很多,意思都在,而且意喻宽广了。
试试看?
非常尊重你的,
        - ――――――――今又是 

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

中国当代诗人益谦――诗选《思念》

   

    昨夜的梦

    依然悬在(窗外)

    (心前)的小雨漂白着记忆

    思绪定格于那次相见恨晚

    眼看春既老

    此时夜将阑

    低头思

    天若有情天易老

    举目想

月如无恨月长圆

    云使人浮想联翩

    你让我朝思慕盼

联系方式;QQ297539723 邮箱;aa2025908@126.com

               


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部