那时学外语，尤其是英语专业的学生十分吃香。许多单位到系里“盯梢”。严烟被系主任叫去，说明解放军某单位的情报部聘请她给有出国任务的军官上英语课。每节课三十元，每次两节课。一周三次。有车接送。时间是半年培训一批学员。同学们都很羡慕，因为在那时，一般就是教师额外加一节课，只给五元。严烟从那时起每周一 三 六到解放军某军机关大院去教英语。教材从外籍教员处复印的。课本题目是“San Francisco"。听，说，读，写还有讨论。

  第一天上课是在一个黄昏时分，严烟走进他们准备的教室，不禁心中一惊，有一点紧张。原来教室里已经做了二十个军官，年纪不齐，年轻的有二十七八岁，大多数是三十到四十的军人，而严烟只有二十岁。她赶紧整理了一下心境，同时当他们看到严烟走进教室时，一刹那全体起立，摘下军帽，表示敬意。严烟涨红了脸，有些羞涩地说了一句“大家好，请坐！”并及时用英语重复了一遍。“Good evening everybody.sit down please!"。

 她站在讲台前，扫过每人的脸，作了自我介绍，并板书在黑板上。然后请每个人自我介绍。先用中文，然后用英语。她知道这些人都有英语基础的。需要的是听的懂，能张口说。

 严烟也备了课，复印了教材，复制了录音带。每人一份。她让学员们准备好，下次上课要提问和对话。

 课间十分钟休息，班长为她送茶水，并很自然的叫她老师。她那忐忑不安的心逐渐平稳下来。很快就进入情况。他们就是她第一批学生。

  其实在这些大兵的眼里，严烟就是一个会讲英语的小女孩。所以对她很担待的。同时也很照顾她的心情。那些可以做他父亲的较高极的军官都主动与她交流，使她很感激。严烟使用外籍教员的教学法，活耀课堂，每人都给机会。并在不伤他们的面子情况下，采取较严格的口语测试。听力比赛，课堂上没有人不被牵动，既然要去做外国使节，总要有主动权。不会说或听不懂是不合格的。情报部的领导要详细了解每人的情况，因此选拔最优秀的先出去。

  眼看严烟的寒假到了，情报部领导说学员要求趁假期加时。于是假期间改成每周上十节课，星期一到五每早八点到十点。他们领导特意让班长告诉严烟，可乘军队班车。严烟应该从北太平庄称二十二路公车到西单等军队班车。第一次她看到西单有一辆坐满军人的车，停在那里。她想必定是这辆了。于是就想冲上去，但到车门口她发现车里没有家属，女兵也穿军装。再看自己中长黑呢子大衣，红色的贝雷帽，脚下踏着高筒高跟靴子，车上的人都用惊奇的眼光注视着她。“这车是不接家属子女的。”有人小声说。她很尴尬，停在那里，不知如何做。司机问到：“是教英语的老师吗？”严烟赶快回答说:"是"。那司机笑眯眯地说：“首长已通知我了，会有一个小姑娘似的老师要乘这车”她又是一个释然。赶紧上车。她用眼角扫了一眼车上的人，还好，他们已经不盯着看她了。后来时间长了，她发现原来车里的军人年纪比较大的，都是有家室的。

   一天，学员要求额外加口语课，班长帮她解决晚饭的问题。于是她跟着班长去了食堂吃饭。她出现在食堂又是一个惊奇。因为家属是不能进的，女兵要穿军装，严烟当然是便装。怎能进去呢？好奇的人就开始向班长打听。班长说这是我们的英语教师，得知还是在校生，，就更加好奇了。怀疑的目光不断在严烟身上转。她只好假装看不见来掩饰自己的窘态。

    时间长了，严烟再来食堂已经很自然了。竟然有人邀请她给他们上英语课。她又怎能兼课太多呢？会影响学习的，面临马上要写毕业论文了。她就介绍了一个同学给那些人。不过待遇可不如情报部，每小时20元.同学照样高兴极了。那时兼课，军队付的比一般单位都高。

    转眼严烟在部队兼课三个月了。为了看学员们的进度，情报部领导亲自听课，并请外交学院的教师来评分。那是一个多么紧张的时刻，小老师和老学生都十分紧张。但是还是很顺利的过去了。由于学生们的目标清楚，学习非常刻苦。严烟只要有时间就跟他们一起上自习课，那是额外的加班，她不要钱。给这批未来的外交官留下极好的印象。

  半年过去了，结业到了。每个人暂时脱下军装，由严烟的系主任，及情报部领导。还有请来的外籍教员做“final interview".共二十个学生，都是自己面对考官。严烟比她的学生还紧张。

  只要一个学生通过，严烟的心就轻松一点。最后是班长。外籍教员给他一个“excellent”。他们的刻苦学习的精神，让严烟感动。因为他们虽然都是少壮派，必定离开学校很久了。回到教室后，他们好像恢复了学生时代的青春。。。刚开课的拘谨荡然无存。全体通过后，迎来了一个学生出任外国使节欢送会。大家就把结业式和欢送会一起开。严烟请了几个英语系的女同学，一起参加这个有意义的party。情报部宣布继续办英语培训班。然而最让严烟感动，记忆深刻的还是那第一批学员。

严烟在那里兼课四年，送走了八期学员。直到她自己也远走他乡。那些老学生的学习精神一直感动着她。激励着她在国外奋斗。