一男五十六岁，腹水臌胀住院，始因红白痢月余，后渐发展成腹水，家属找中医参与，其时，患者面黄暗，神情淡漠，卧床不起，腹鼓胀，小便短少，饮食难进，舌青苔白滑，脉右细滑...，左寸关短...，断为痢久消炎速致阳衰，寒湿里结，肝滞而致肝肿大，肺肾气衰，气化失，治宜温扶化气。附片90、干姜30、败酱、猪苓、云苓、油桂、炙草、生姜。三剂后，表情略好，腹水消去约一二成，加北杏泽泻，五剂，腹水又退三成左右，舌质转苔略减脉略向好，面色略为好看些，附片、干姜、吴萸、公丁香、川椒、苍术、云苓、油桂、炙草、生姜。五剂后腹水退八成左右，能下床自饮食，出院继续调治年余左右，容光焕发，经仪器检验，肝硬化回复正常。