博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
4.勇于担当
曾子曰:“可以托六尺之孤[1],可以寄百里之命[2],临大节而不可夺也。君子人与[3]?君子人也。”
――《泰伯第八》
【简 注】
[1]六尺之孤:未成年的孤儿。古人以七尺指成年,六尺指十五岁以下。上古一尺,只相当于后代七寸。
[2]百里:指方圆百里的小国。
[3]与(yú):同“欤”,疑问语气词。
【意 译】
曾子说:“可以把幼小的孤儿托付给他,可以把方圆百里的国家命运寄托给他,在紧要关头他不动摇不屈服。这种人是君子吗?是君子啊!”
【理 释】
大勇的内涵之一,即在担当。担当天赋的使命、临危的重托、生死的气节等等,非大勇不足以承负。
为何敢于担当?大勇之士,以仁爱行走在大道之中,决不拒绝上天安排的种种考验,也不回避他在尘世注定要面临的种种事故。他深知,上天的考验是为提高他的心性,磨砺他的意志;上天的考验又融入种种事故之中,一边了结他生生世世积累至今的千百重肯綮,一边借鲜活的人事启迪他的智慧与悟性。因此,无论面临怎样的危险,他都注定要成就自己;无论尘世的生死、祸福如何表现,他都一心看重尘世之外的得失;无论他自己得到什么或失去什么,他都要把纯正的心态与传统的应对,留给后人以参照。
他也足以担当。因其仁心长在,上天必助以强大的力量;因其志气长在,他必具备强劲的动力与博大的器量;因其智慧大开,他便能够寻得极为简易的应对办法。
【例 述】
郭子仪因平定安史之乱功劳最大,封为汾阳王、大元帅。代宗永泰元年,他的仆人固怀恩诱引回纥吐蕃兵10万入侵。皇上亲率六军,驻扎在城中。城中的男子都团结起来当兵,老百姓很害怕,逃跑了很多人。皇上正想驾车去河中,公卿大臣们都很惊讶。
郭子仪说:“如今我们人少,不及敌方,难以力量取胜。我从前和他们的关系很密切,不如我一人挺身去说服他们,可以不用作战的方法来取得胜利。”于是,他带几个人去回纥的军营。他的随从传呼:“令公来了。”回纥人很震惊,太师药葛罗拿着弓箭,站在阵前。郭子仪不戴头盔,不穿盔甲,放下刀枪来到回纥军营。各位酋长都下马来见,太师药葛罗拜见郭子仪,郭子仪也下马来拜见。他们又一起喝酒,互订誓约而退兵。
郭子仪敢于担当、只身入敌营的气慨,显然属大勇。唯因心中没有自我,只有天下的安危与更多人的生死,才能置个体于不顾。一心为大局与他人计,他的仁爱与威德,必定无限崇高,必定感天动地,也必能震撼所有心存善念、尤重情义的人们。那时,谁都可以轻取他的性命,但谁也不曾去取;大勇以担当大命者,必受神助与天佑,谁都害他不得。